24h購物| | PChome| 登入
2006-10-09 20:48:43| 人氣49| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

遠離菜英文 閱讀是不二法門

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

紐約時報是少數隨時可以取得，又不會讓你丟臉的英語讀物。」台灣大學外文系副教授梁欣榮說，他每天一定讀；台大外文系助理教授奚永慧也說，聯合報每周一出刊的紐時周報中英對照，可幫大家節省很多時間，提高英語學習效率。

聯合報系主辦的「2005南園新聞英語研討會」，昨天起在聯合報系員工度假中心舉行，來自全台各地40多位大學院校英語教師，齊聚一堂，交流英語教學經驗。

兩天一夜課程，邀請台大外文系教授主講，其中奚永慧談「集流成河／談閱讀與英文」、梁欣榮談「紐約時報／拓寬你的英文視野」；兩位教授都認為，大量閱讀是遠離「菜英文」的不二法門，但一定要讀好的英文，紐約時報是值得推薦的媒介。

奚永慧說，據統計，外國學生一年大約讀100萬個英文字，其中約2%是生字，能學會的生字約15%，一年可學3000字，一般大學生一年新增字彙大約是1000字。

奚永慧指出，教育部規定，國中畢業生要學會1000個單字，高中畢業要記6000個單字，標準太高，事實上會2000個單字，就能讀懂80%的英文文章，台灣的英文教材太難，影響學生學習興趣。

他還說，台灣大專院校學生英文程度低落，他朋友在技術學院教書，常抱怨說新生每班總有1、2名連字母都會搞錯，例如Q、G，發音也不會。他認為，閱讀是增進英文能力的最佳法寶，透過大量閱讀，不僅可增加字彙，聽說讀寫能力也改善。好英文必須簡潔、清楚、合宜與富旋律感，過度注重文法，事倍功半，「Collocation and Lexical chunks」是值得推廣的英文學習法。

梁欣榮教授說，紐約時報是平面版的Discover、CNN…綜合體，涵括了科技、建築、文學、藝術、經濟、醫藥等，議題多，無所不包，更難得是用詞優雅，不鄙俗、沒有學院派英文的矯柔造作，又現代化，是活的語言。

梁教授告訴與會老師，每天必上網讀報，短期內的文章還可重複研讀；聯合報推出的雙語版「紐時周報」，是英文教師絕佳助手，應想辦法納入自己與學生的學習領域。

我要檢舉
台長： 藍色憂鬱

您可能對以下文章有興趣

人氣(49) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 藝文活動(書評、展覽、舞蹈、表演)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文