24h購物| | PChome| 登入
2007-06-16 22:28:03| 人氣148| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

長腿叔叔

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

今天，終於算是看過了這個耳熟能詳的兒童讀物

在這裡借到的中文書相差非常地懸殊

不是艱澀無聊難懂　就是每個字旁邊會加上注音符號

我借了注音符號的書　因為我真的很好奇這故事在說什麼

而我犯的一個錯就是先往後翻結局（有時這習慣真的很不好）

導致我沒辦法加入猜測的樂趣　唉



這故事是在說一個孤兒院的女孩被一個匿名的議員提供去大學讀書

條件是有每個月寫信報告她在大學裡的課業進度

這個女孩（吉璐莎．哈波特）一直不知道這位叔叔是誰

只在孤兒院的門口旁窺見他長手長腳的影子

於是她在信裡稱他為『長腿叔叔』

大學四年的時間她已經把長腿叔叔當作唯一的親人

幾乎什麼事情都告訴他　徵詢他的意見（雖然有些決定她不喜歡）

一直到畢業過後　她才知道這位長腿叔叔是誰



老實說兒童讀物一定是翻譯的很淺顯易懂的

但是會借這本書回來也只是我一時衝動　沒有想說要特別找英文讀本

故事內容我其實很喜歡

想想如果有個密友　你不知道他的真面目　但卻可以跟他講所有的心事

這一直是很讓我嚮往的　一個不會影響你現實中的密友

更何況這個密友的真面目又是會讓你意想不到的........

唉唷！講了就少了看到故事結局的感動了

雖然我也是這樣少了那份感動　早知道就不要先看結局了＞＜



唉　要講的不清不楚實在是很難過耶

但是我知道自己不像書中的女主角

在看【紅髮安妮】的時候我會想像自己是安妮　覺得我跟她有點像

但是看這本書時我卻不會有這種聯想　可能也就少了分投入了

但我喜歡這故事的節奏跟鋪陳

啊～～　加拿大怎麼都出這些好作家呀？





PS 今天洗澡的時候轉頭，發現自己的屁屁很醜耶！
　 一點也不像模特兒那麼翹！怎麼會這樣啊？
　 呃，這裡應該是只有女生才會來看的吧？

我要檢舉
台長： 陽光土司

您可能對以下文章有興趣

人氣(148) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札) | 個人分類: 歌戲 |
此分類下一篇:分裂
此分類上一篇:【聽！是誰在唱歌】

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文