《奉獻》 Liebeslied (widmung)---Robert Schumann，Liszt
一個平凡的小鎮中
遠方教堂的鐘聲響起了
空氣中有股春天的青葱氣息
小鎮的人都興致勃勃地趕着去參加婚禮
他與她臉上都是幸福甜蜜的笑容
二人步出教堂
飄揚在和煦陽光下的花瓣
使甜香在空氣中蕩漾
在祝福下，二人走向屬於他們的新生活
他們平凡
他們懂得的只是---無私的奉獻
《愛之夢》 Liebestraume no.3---Liszt
外面漆黑一片。
他正沉醉在那個虛無的夢中
她披上的是婚紗
四周圍滿祝福的人群
她是多麼的美好善良
她是唯一能了解他的人...
眼前的景象多麼溫暖感人
但一切猶如被蒙上一片薄紗...
他心知...這只是個夢
他，但願夢不要甦醒...
半夢半醒
才有迷矇的美感
她走前來，隱隱約約能看到她在對他微笑
他想抓緊她，可是手所觸處只是一團空氣
看不清楚前途，看不清楚將來
夢中那個她，不過是一個內心虛構的幻影
那只是一個夢
夢中盡是美好，但他總要面對現實
天亮了
她，似乎距離越來越遠...
她的形象也更朦朧了
她...還是那樣地甜甜的笑着...
由始至終她都沒對他說一句話...
她的身影漸漸遠去...遠去...
她的眼中也是說不盡的纏綿悱惻...可是...
畫面...已仿如水彩盒打翻般混作一團...
微曦照進來
他的眼皮輕輕地顫抖
其實，他的心早已醒過來了
夢中的一切...只能閉上眼去細細地回味吧...
多希望...這是個永不會完結的夢...
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
後記
上文又是我聆聽「奉獻」「愛之夢」這兩樂曲時
想像的一些情景…一些感受
「奉獻」本是一首舒曼寫給妻子的song，充滿溫暖朝氣的感覺
後來李斯特把它改篇成piano music，這首曲子，很多人也會用在婚禮上
前陣子有朋友結婚呢~「奉獻」真的很適合她~^^
我和bro常常在討論這兩首風格蠻相似的樂曲究竟如何安排先後次序呢..(而且兩首都是降A大調呢~)哈哈!
李雲迪的cd中這兩首是先「奉獻」後「愛之夢」的
bro他說這樣比較好...比較淒美...先甜後苦
呃...但我是比較喜歡先「愛之夢」後「奉獻」呢.先苦後甜..哈~
這好像會完美一點...因為「愛之夢」給我的感覺實在太有遺憾了...
我每次聽都會聽得呆住了...眼睛濕濕...
曲子完了後還是怔怔發呆一兩分鐘...(和bro一起發呆...哈哈..)
內心最深的神經也會被觸動了...心酸酸的
這首樂曲的感覺...太虛幻而不實在了...
中間的一段...太有纏綿不捨的感覺了...會聽得人心跳呼吸急速...!
而「奉獻」則是給人很溫暖、很平和踏實的感覺...
高潮那段...也是令人呼吸不了...
很強烈的感染力，像是已找到了世上唯一的知音的激動..
也會讓人有感動得流淚的衝動(我淚腺太發達而已吧)
總括來說...兩首我都很熱愛...!
它們都是很美很美的樂曲...
如有機會聽聽，不知你們又會有什麼感覺呢?會和我一樣嗎?
「奉獻」的歌詞大致如下(原為德文):
You are my soul, my heart so true,
You are my joy, my anguish too
You are the world that I’m a doring,
my heaven are you where i am soaring,
You are my grave where all my grief and woe is ever laid away,
You are my peace, you are my ending,
you are the blessing heaven is sending,
Given your love I start to see a grateful view of what life can be,
Your love enables all my mind,
From you my better self I find....
With you I see the best in me!
文章定位：
