24h購物| | PChome| 登入
2007-07-28 19:34:55| 人氣4,739| 回應6 | 上一篇 | 下一篇

小小豬妹收涎日

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

小小豬妹快滿四個月了,按照台灣的習俗,(見:消失中的常民生活文化http://www.boe.ylc.edu.tw/~ylc04/mu/T07/life/picksaliva.html)得舉行收涎儀式。因小嬰兒真的很會流口水,抱一下便「口水濕春衫襟」,所以收涎一方面表示「收口水」,另一方面則有希望小孩快長大,不要遲延的意思。台灣傳統作法是把「收涎餅」(一種中間有圓洞的麵餅),以紅繩串成一串,掛在嬰兒的脖子上,由家族成員每人輪流上前,剝下一個餅,輕輕擦拭寶寶的嘴唇,口說吉祥話語,給予嬰兒祝福。

因為工作繁忙,我過去兩三週才回父母家一次,但自從小小豬妹出生後,與洗乾淨的可愛小孩玩耍,著實讓人煩惱全消,有助平衡工作壓力,我回家的次數顯著提升。而小小豬妹也最喜愛「姨姨」回家跟她玩,因為「姨姨」不是媽媽,既不催她睡覺,又與她的生物時鐘相符,總等她洗好澡、吃飽奶,開始想玩時才出現,所以兩人玩起來可以沒天沒夜。

話說小小豬妹滿四個月要收涎了,媽媽小豬妹先是想報名某老牌糕餅舖舉辦的「收涎活動」,但被餅舖拒於門外,原因是活動太過熱門(咦?不是少子化嗎?),台北地區場場爆滿,恕難再收人。小豬妹哪是如此容易打退堂鼓之人?又打聽到某老字號麵包店有在賣「收涎餅」,於是便決定DIY,在自己舉辦收涎大典。既然要DIY,做姨姨的人如何能缺席呢?自是將姨丈陳大牛一起拎去參加盛會。

小豬妹很慎重的把流程安排好,並上網去查該說什麼吉祥話。結果查出的「吉祥話」立刻遭到全家連她自己在內給否決。

傳統的收涎吉祥話不外乎下列幾句:
「收涎收離離,明年招小弟」、「收涎收乾乾,趕緊叫阿爸」
「收涎收乾乾,乎妳媽媽明年生卵芭」(台語:生帶把的弟弟之意)
簡直充滿令人難以忍受的性別歧視。

為了顯現小豬妹一家的氣魄,要DIY就要有創意,我們決定自己創新吉祥話,不遵照所謂的古禮啦!做姨姨的於是規定每人要想一句與「收涎收乾乾」押韻的台語吉祥話,一邊擦小小豬妹的嘴,一邊口吐蓮花祝福小小豬妹。

首先登場的是我爸,作為小小豬妹的阿公,他最近已經把「第一名」的焦點移轉到四個月的小小豬妹身上,據我妹說,他每天與小小豬妹的對話是:「阿公最愛豬豬嘍,阿公要把你教得贏過大阿姨喔,你要拿兩個博士喔!」 X&*@#$‧‧‧我們來聽阿公怎麼說,阿公說:「收涎收乾乾,嘸通流口水」(以下吉祥話均請以台語發音才聽得出押韻)好吧,雖無新意,但總算是有押韻啦,勉強通過。

接著是我娘。作為小小豬妹的阿媽,我媽最近可是大犧牲,所有的讀書會、旅遊、姊妹下午茶,通通取消,被小小豬妹綁架在奶瓶尿布堆裡。阿媽看著四個月的小小豬妹,很有成就感的說:「收涎收乾乾,乎你卡緊大」阿媽的押韻不賴呦!大概希望小小豬妹快快長大,她的「徒刑」才會結束。

接著是我阿姨,作為小小豬妹的姨婆,我阿姨被拖下水,每個月得從雲林來照顧小小豬妹幾日,替換我娘出去透口氣。能幹的姨婆說:「收涎收乾乾,以後做大官」,大家都鼓掌。

接著是作為姨姨的我。我說:「收涎收乾乾,乎你聰明能大認真讀冊打拼、每天穿美衣」呵呵,當然是引起一陣喝采嘍!

然後是姨丈。陳大牛說:「收涎收乾乾,打雷不必怕」。他說小小豬妹似乎比較膽小,打雷打針都怕得不得了,希望她以後要有膽量,成為勇敢的孩子!我說,應該改成「啥米都不怕」才對。

然後是小小豬妹的媽小豬妹。小豬妹因為關心則亂,竟然一時想不出來,我偷偷告訴小豬妹之前想到的另一句:「收涎收乾乾,骨力(台語「勤勞」之意)不懶惰」。

最後是小小豬妹的爸爸,小小豬妹的爸爸在金融業工作,大概希望子承父志,說的是:「收涎收乾乾,賺錢穩當當」。

大家接著分食收涎餅,吃起來很像小時候吃的「蘋果麵包」。我說收涎後觀察小小豬妹,好像果然不流口水了耶。我妹白了我一眼說:「那麼多人拿麵包擦在嘴上,有口水也被吸完了啦!」說的也是。唉,養小孩真是一件浩大工程的辛苦事啊!

至於我嘛!自從小小豬妹出生後,親友便又開始關心起我來:什麼時候輪到你啊!年紀不小該生啦!卵子品質會下降喔!‧‧‧‧‧之類。我只能說,「有子有子命、無子無子命」,上天為每個人安排了不一樣的道路。不論等著我的是什麼,我想我都會坦然歡喜的接受。但我真的很愛小小豬妹,希望她能平安開心的長大,成為她想成為的人,至於阿公的願望、什麼念兩個博士之類的,嗯,聽聽就好啦‧‧‧。

台長: 凌台大
人氣(4,739) | 回應(6)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類

六號
看完了也分享到您全家的喜悅,下回安排時間去新竹看你喲
2007-07-29 12:06:18
凌台大
當然歡迎來新竹玩,
雖然夏日炎炎,
不過對大學長工來說,
暑假還是相對比較有空啊!
2007-07-29 23:40:47
Carol
姊啊~每場都爆滿不正是少子化的象徵嗎?所以每個孩子收涎才被視為這等的大事,要慎重到參加活動呢!
2007-07-31 00:30:48
凌台大
我發現現在的媽媽們都很厲害啊!不只參加活動,他們還常在網路上大串連,經小豬妹指點我才發現,原來這麼多媽媽在網路上為小孩寫部落格,難怪小豬妹一天到晚拿個數位相機,對這小小豬妹拍個不停。

這和我們成長時真的很不同,小時候每次照相,都是一年一度的大事,要慎重其事把頭髮梳好,綁好辮子,到相館去拍呢!結婚時要找小時候的相片,還不太好找。
2007-07-31 18:09:36
VIP
「收涎收乾乾,頭彩獎金任我搬」
2007-07-31 19:33:33
freya
dear Carol
我第一次知道有收涎大典的儀式耶
真有趣
要講台語有點難呀

週六要來我家玩嗎
我考完試啦
大家都會來喔
時間還在喬當中
可能是下午到,傍晚大家一起包水餃
大牛回來還沒看過他呢
2007-08-06 09:01:22
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文