Carol 卡蘿的床頭櫃 HAPPY 2013

322愛的鼓勵 1訂閱站台

片名：《下一站，說愛你》 Bangkok Traffic (Love) Story

導演：Adisorn Trisirikasem 

演員：Sirin Horwang、Theeradej Wongpuapan

語言：泰

 

 

對於泰國電影總抱持著陰森鬼魅的印象，《下一站，說愛你》則帶給我完全不同的感受，原來泰國戲劇也能呈現這麼清新甜美的風格。

 

 

 

雖然語言不同，可大部分情節安排都相當熟悉： 單身輕熟女身邊朋友不斷找到另一半，自己卻仍在原地徘徊；家人刻意安排相親，一看對方就知道不是同一個星球的人；好不容易意外遇上喜歡的對象，但又因為多年養成的重度矜持作祟，遲遲不敢再靠近對方一公釐…… 所有台詞與情境安排皆很容易融入，因為多是常見的人生戲碼。 關於單身寂寞孤單感，不管在泰國或是台灣，感覺都是一個樣。

 

 

 

雖說主打愛情，但完全無法錯過本片傳達的濃厚喜感，要不是後段氣氛猛然逆轉，我真的要以為《下一站，說愛你》僅僅是部搞笑喜劇。 女主角本身帶傻氣的設定就已為電影增添不少逗趣橋段，是說好幾個段落她根本就是破壞王啊! 又譬如女主角家人必追的連續劇《夜市人笙》，明顯到極致的狗血劇情發展，誇張表情與動作，動不動就呼巴掌，突然發現我們跟泰國人感覺好親近喔~~

 

 

 

電影拍攝原本為了宣傳泰國捷運建立滿十周年，但我覺得《下一站，說愛你》不單宣傳捷運，其實全片等同展現現代泰國社會的種種面貌。 除了恐怖的幽魂娜娜，以及不斷打來打去的拳霸，泰國原來還有更多吸引人的在地文化，對於我這個外國人來說，《下一站，說愛你》才算讓我見識到泰國真實的一面。

 

 

 

前半大量搞笑橋段，有些點略顯散亂，也有些許誇張，卻也讓後半蘊藏的感情戲碼力量更顯強大。 一直以為女主角單方面的跌跌撞撞，沒料到另一邊情感早已悄悄蔓延，並以那樣溫柔又堅定的方式表達，很動人的安排。

 

 

 

即便眼波情感無限流轉，男女主角彼此仍不敢往前跨步，相對於其他角色交往的速食模式，他們這對反而更令人憐惜，但也忍不住想狠狠推兩人一把。 彗星這次來臨，下一次可能是幾百幾千年的事，莫非相愛也要等到那一刻嗎？

 

 

 

中文片名翻成《下一站，說愛你》，我想說的是，捷運很快，不要再浪費多餘時間等待。

 

 

 

意外有味道的電影，輕鬆有趣，感情線也很紮實。 泰國片不單恐怖暴力，其實還有清新愛情口味，推薦大家觀賞。