Carol 卡蘿的床頭櫃 HAPPY 2013

322愛的鼓勵 1訂閱站台

 

片名：《普契尼的秘密情人》 Puccini e la fanciulla

導演：Paolo Benvenuti

演員：Riccardo Moretti、Tania Squillario、Giovanna Daddi

語言：義

 

 

 

這部電影有兩個意外之處，一是片長僅80分鐘，另一則是戲中人物演技以動作表情為主，幾乎沒有台詞配給，除了少少幾句必要話語，整部電影根本聽不到演員嗓音。

 

 

 

而更特別的地方在於，歌聲被允許的，所以觀眾聽得到角色高歌抒發情懷的畫面；此外，書信內容也能透過角色內心OS方式『唸出來』… 簡單的說，《普契尼的秘密情人》可以讓觀眾聽到音樂、歌聲、書信，但一般常見的人物對話可說是半點也無。

 

 

 

這樣的戲劇處理方式頗有趣，前陣子觀賞的國片《聽說》，由於角色為聽障人士，對話以手語交談，我只能從螢幕下方附上的字幕來瞭解故事發展。 但《普契尼的秘密情人》又不太一樣，導演連字幕都省略，除非用括號補充說明畫面上的人物名字以及和主角的關係，基本上整部戲運作可比古早的默片形態，具備大量的留白，觀賞者僅能從演員表情、動作判別其情緒狀況以及後續發展。 又，觀眾仍舊聽得到背景音，水流聲、風吹聲、人踏在枯草上的聲響… 由各種自然聲音（幾乎不含人聲）所構築的戲劇世界相當特別，整個觀影過程亦十分靜謐（觀眾一開口便如銳利的刀劃破空間）。

 

 

 

導演這樣安排應是為了令觀影者留心注意音樂與其他的聲音，不再是演員直接用台詞傳達感受，而是交由觀眾自己去思考、了解戲中隱含的情緒。 平常大家都太依靠閱讀文字獲得資訊，這部電影反其道而行，拔去所有影響觀影者動腦的言詞，希望大家能用心來『看』這部電影。

 

 

 

我覺得《普契尼的秘密情人》有一定的力道，如果涉獵過普契尼作品者應該會看得更有感覺，戲中選取的樂曲段落絕對有它的特殊意義，可惜我跟該作家不熟，多少還是有隔道牆的感受。

 

 

 

至於弱勢者被欺辱壓制的情況，每個年代任何地方都在上演著，看到電影結尾忍不住深深嘆了口氣，明明背景音樂悠揚動人，現實卻依舊卑劣殘酷。