Carol 卡蘿的床頭櫃 HAPPY 2013

322愛的鼓勵 1訂閱站台

 

劇名：《臨場》

導演：橋本一…等           腳本：佐伯俊道…等

原著：《臨場》 BY橫山秀夫

演員：內野聖陽、高嶋政伸、松下由樹、渡邊大、伊武雅刀

上映時間：2009年4月（日本）

 

 

 

原作描寫不少警界內幕，譬如警察與驗屍官的勢力消長，還有各局或各單位彼此之間的角力，基本上戲劇版都提到一些。 其實這類比較硬的警探題材大抵來說電視台應該蠻歡迎的，畢竟很輕易就能表現一定的戲劇張力，緊湊節奏亦容易吸引觀眾注意力。

 

 

 

而為了因應電視劇模式，將原作不說白的犯案動機一一補上，關於這點我沒有太大意見，雖然失去小說給予讀者大量的想像空間，只要改編得不要過度誇張浮濫，讓每話有個真正收尾是可以接受的要求。

 

 

 

我覺得松下由樹演得很好，但不能了解為什麼要多個女性主角，又不是湯川學需要粉紅色氛圍。 或許為了整體化，書中出現女警同儕死亡的設定，經由一開始便存在的女性助理驗屍官，之後同儕身亡也比較容易帶出，又或許整部戲都是硬梆梆的男性鬥法，女性柔婉性情多少加點人情味… 雖說改編有許多迫不得已之考量，我仍舊覺得出現原設沒有的女性主角有點錯愕。

 

 

 

對於渡邊大（渡邊謙兒子）扮演的一之瀨無感，生硬、不知所措，除了憤慨，其他的情緒表現都處理得不夠好；內野聖陽與高嶋政伸對決很有迫力，亦敵亦友，期待這兩個角色每次碰面爆出的火花連連，緊張但也有趣。

 

 

 

《臨場》日劇版有幾個小缺點，但整體效果很不錯，該描繪的地方幾乎都有演到。 我很喜歡編劇結合伊武雅刀嗜吃咖哩飯和原作尋子之母的作法，看得出對本題材的認真考量，對照原著內容，覺得本戲劇組實在用心。

 

 

 

 

 

 

劇名：《惡魔的手毬歌》稲垣吾郎の金田一耕助シリーズ 悪魔の手毬唄

導演：星護          編劇：佐藤嗣麻子

原著：《惡魔的手毬歌》 BY 橫溝正史

演員：稻垣吾郎、塩見三省、谷原章介、かたせ梨乃、平岡佑太、山田優

上映時間：2009年1月5日（日本）

 

 

 

再怎麼說，金田一耕助扮得最好還是石阪浩介，稻垣吾郎比較像是天然版的金田一，但如果他演出的劇情以天然設定為發想，應該頗有趣。 話說金田一耕助被改編這麼多次，換個詮釋方法也蠻有新鮮感… 當然，前提是忠實粉絲們別太介意，還有還有，劇組千萬不要過high玩過頭，情節一亂不可收拾這樣。

 

 

 

《惡魔的手毬歌》原作範圍涵蓋廣闊，日劇版一一演出可能要分好幾集進行，雖然我很想看到完整版的小說呈現，不過現實考量比較重要，於是日劇版刪減不少情節，重新整理後以便讓觀眾快速了解鬼首村複雜的世界。

 

 

 

我讀過小說再回頭看日劇，覺得電視版實在感心，幾乎可說是原作的大綱版，雖然細微感情地方、以及部份角色經歷被略過不提，但要表現那麼繁雜的故事內容，日劇版已算表現得不錯。

 

 

 

至少，劇組刻意營造出的詭魅氛圍，駭人的灰＋粉紅構成的夕照風景，暗黑背景對映著村民略白的臉龐…… 橫構正史筆下的封閉村落便活生生地呈現了。