Carol 卡蘿的床頭櫃 HAPPY 2013

322愛的鼓勵 1訂閱站台

 

 

片名：《重金搖滾雙面人》 Detroit Metal City

監督：李鬪士男          

原作：《Detroit Metal City》 BY 若杉公德

演員：松山健一、松雪泰子、加藤羅莎、宮崎美子、大倉孝二

 

 

顯而易見本片走的是瘋狂搞笑路線，藉由搖滾惡魔與靦腆內八男兩者強烈對比，呈現『好笑』、『太恐怖所以好笑』、『太噁心所以好笑』等各種層次之效果。

 

 

 

這部電影的字幕翻譯要嘛對克勞薩大人很有愛，不然應該是豁出去含淚為生計作嫁，因為好幾段歌詞／台詞內容驚世駭俗，雖然爆笑，卻也忍不住稍稍覺得不好意思，就算是謠傳，那位魔性主唱也太可怕（抱頭）。

 

 

 

但最讓我臉紅的並非克勞薩大人驚人事蹟，當根岸扭著身軀高唱〝甜蜜戀人〞，同時不忘標準內八腳站姿…… 我整個癱軟，完全被根岸以及他的歌曲所營造出『甜美』氣氛擊倒。

 

 

 

話說主角常抱怨現在所做的並非自己所想，不過每當他變裝完畢，又能夠完美詮釋DMC主唱的特殊魅力，再醜陋惡恨的話語都吐得出來。 所以根岸啊根岸，你是最標準的雙重性格，外表純真無害，骨子裡卻具備克勞薩大人的邪惡基因，不要再裝無辜了，勇敢地站出來承認你根本就是大魔王吧！ XD

 

 

 

要看本片前請先打好預防針，劇末DMC現場演出『惡魔的細語』，沒有心理準備很可能當場昏厥，果然天使與惡魔不該合為一體，惡搞會出人命的。

 

 

 

 

 

* 致松雪泰子：妳不是花崗靖子妳不是花崗靖子~~~嗚哇哇哇哇