Carol 卡蘿的床頭櫃 HAPPY 2013

322愛的鼓勵 1訂閱站台

 

 

片名：《天國與地獄》天国と地獄

導演：黑澤明

腳本：黑澤明、菊島隆三、久板荣二郎、小国英雄

演員：三船敏郎、仲代達矢、香川京子、佐田豊、山崎努

年份：1963

 

 

本片改編自Ed McBain的推理小說《King’s Ransom》，我沒讀過原作，無法比較改編與小說有何不同，開始看電影之前，也只知道故事跟綁票事件相關，因為這部電影，讓日本社會開始正視綁架議題，並加重原本輕微的刑責，可見當年上映之轟動。 當然，導演超大咖，喊水會結凍，亦是我印象深刻之處。

 

 

主人翁權藤豪宅座落在山丘上，俯瞰底下大片低矮平房，相當氣派。 嫌犯不服權藤生活優渥，決定綁架他兒子要求贖金，卻不小心誤綁司機之子，權藤雖心疼手下，同時更擔心付出高額贖款後，將因破產而失去一切，付款與否讓他心中十分掙扎。 警方介入幫忙追查，交款前已在現場安排大量人馬，但嫌犯詭計高超，仍是讓他順利取走錢財，並全身而退…

 

 

故事內容就現在看來是常見綁票案件，不過演員功力以及導演運鏡手法對本片大大加分，雖是40多年前的黑白電影，那股緊張懸疑氣氛不輸今日的戲劇表現，開場沒多久我就被張力十足的畫面深深吸引，期間還倒轉幾次深怕漏看哪位演員的表情。

 

 

我聽過三船敏郎，但從未看過他的演出，這次觀賞終於了解，為什麼他能在日本影壇佔有重要地位，從一開始權藤為兒子焦慮擔憂，接著因付款陷入兩難，之後被踢出公司董事會的落寞，三船敏郎詮釋得絲絲入扣。 花絮提及劇組人員專注觀賞他現場演出，忘情連手上該做的事都忘了，其演技的確相當吸引人。

 

 

片中綁匪由山崎努飾演，如果看過日劇《詐欺獵人》就知道，把山下智久耍得團團轉的老狐狸便是他。 拍攝《天國與地獄》時，山崎努才25歲，五官隱約能分辨出是他，但真的太年輕了，好難跟詐欺獵人的奸詐模樣連在一起。 雖說年輕生澀，他在本片的演出有著不容忽視的光芒，尤其片末時而驚恐時而張狂的表演，難以相信當時的他還是個戲劇新人。

 

 

出色演員為本片增添效果，而黑澤明導演的功力是讓電影成為巨作的主要元素，因為是幾十年前的電影，我本來以為會是步調緩慢，節奏不清不楚，但《天國與地獄》前半約40多分鐘的段落（權藤宅第內部）實在太驚人，利用寬鏡頭捕捉全景，除了必須慎選鏡頭角度，還得巧妙安排演員走位以及對話方向，這一切都要小心計算才能達到最佳效果，不然寬畫面很容易造成呆板的效果，也很容易發現沒戲的角色手足無措，而這些缺點皆不曾在本片出現，足見導演功力。

 

 

看慣臉部特寫或是大量快速剪接，我沒想到電影畫面也能呈現『深度』。 某景，權藤與司機走到最遠處沙發坐下，鏡頭不跟著接近兩人，反而固守較遠位置拍攝，靠近畫面的其他角色也不避開，站在原處望著權藤二人往沙發走去。 這一動一靜，鄰近鏡頭的演員反倒成為背景，觀眾則被離鏡頭最遠的人帶往最角落之處，於是常是『平面』感的電影場景，變得立體深遠。 透過黑澤明的鏡頭，我才發現原來畫面也能如此呈現。

 

 

40幾年前的電影，與時下重金堆砌成的影片相比，毫不遜色。 黑澤明曾說過：「能拍攝一部電影是件美妙的事。」 的確如此。