24h購物| | PChome| 登入
2006-04-29 12:09:35| 人氣332| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

我正在閱讀著村上春樹的《舞•舞•舞》上集

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台


這位大師級的作家書寫的功力真的是利害。

正當我苦惱著如何使用文字來形容這一次吳哥窟遊裡頭所產生的某種難以解說清楚的感受時，村上春樹卻早在十多年前的作品，《舞•舞•舞》訴說清楚了。

我想我已經從書中描繪的場景、對白、人物設計、背景故事、四周環境的情景得到了某種的啟示以便能夠把我那份在旅程當中所產生的感覺寫下來。

（翻譯者賴明珠文字上的功力也是很厲害啊! 能夠把這麼精采的日文翻譯成中文。）

我要檢舉
#村上春樹#舞•舞•舞
台長： flyccblue

您可能對以下文章有興趣

人氣(332) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文