經典情人節情詩
Roses are red; 玫瑰花火紅
Violets are blue. 紫羅蘭湛藍
Sugar is sweet, 蜜糖兒甜蜜
And so are you. 如是妳/你
自改版情人節情詩
Roses are red; 玫瑰花火紅
Violets are blue. 紫羅蘭湛藍
And nothing is better, 人世間最美
Than a kiss from you. 莫如妳/你香吻
/ And I’m still waiting, 我仍在等待
To say ”I do.” 說聲我願意
狀況2：經典肉麻情話大公開.
想說：直到遇見妳/你，我的生命才有了意義。
就說：My life was empty until I met you.
想說：妳/你是我今天最特別的情人。
就說：You are my special Valentine today.
想說：妳/你是我生命裡的陽光。
就說：You are the sunshine of my life.
情話綿綿版
A: My life was empty until I met you.
B: I think we were destined to meet each other.
A: 直到遇見妳/你，我的生命才有了意義。
B: 我覺得我們注定要相遇。
不解風情版
A: My life was empty until I met you.
B: And your refrigerator is still empty.
A: 直到遇見妳/你，我的生命才有了意義。
B: 妳/你的冰箱還是空空如也。
情話綿綿版
A: You are my special Valentine today.
B: And you are mine, as well.
A: 妳/你是我今天最特別的情人。
B: 妳/你也是。
不解風情版
A: You are my special Valentine today.
B: And how about tomorrow?
A: 妳/你是我今天最特別的情人。
B: 那明天呢？
Your heart is mine; there I regin. I am content. (A-audet)
你的心屬於我, 我因擁有它而滿足
You are the only woman whom my heart has stopped to love. (Trollope)
你是唯一能使我的心臣服於愛情的女人
The supreme happiness of life is he convistion that we are loved.(V-Hugo)
生活中最幸福的是,就是知道有人愛我
Love me little, love me long.(J-Heywood)
你可以愛我少一點,但請愛我久一點
I can’t tell why I love you, but I do.(W-Cobb)
說不出愛你的理由,我只知道我真的愛你
Love me and the world is mine.(D-Reed)
只要你愛我,這世界就是我的
1)I’ve always known you’re the one for me
我一直都知道你是我的真命天子/天女
2)You’re the best thing that ever happened to me
你是我人生中最美好的部分
3)I’m blessed to have you in ,y life
有你在我的生命中,是上天的恩賜
4)We’re meant to be together
我們是天生一對
5)You hold the key to my heart
你握了我心房的鑰匙
Baby, will you be my valentine ? I will make you the happiest girl on earth.
寶貝，當我的情人吧？我將使你成為世上最快樂的女孩。
That’s the most romantic thing that anyone has ever done for me or said to me…
你所為我作的事與對我說的話都是我經歷過最浪漫的…
If you need me, I am here for you. I am on your side.
如果你需要我，我會在這等候，我跟你是一國的。
To me, you are irreplaceable, because you are one of a kind.
對我而言你是無法代替的，因為你是獨一無二的。
Okay. Let us try to be the luckiest couple on earth.
好！讓我們試著成為世上最幸運的一對。
I love everything about you, especially the way you made me feel how special I am.
我喜歡所有的你，尤其是你如何讓我覺得我自己是多麼特別的。
Oh, dear. I want you to know that being with you, it’s as good as it gets.
親愛的，世上沒有比跟你在一起更幸福的了。
I can think of nothing else but your dazzling smile.
我的腦海中除了你那迷人的微笑甚麼都沒有。
I love your tender kisses and charming smiles.
我愛上你那溫柔的吻和迷人的微笑。
You are the one I have been looking for.
你就是我一直在追尋的幸福。
全世界我只在乎你
All I about is you.
愛你是我這輩子最正確的抉擇
To love you is the right choice in my life.
在我心中你是如此的完美
You are perfect in my mind.
@I am so fortunate that I found such a wonderful person like you.
我是如此的幸運，能找到像你這麼美好的人。
Saying ” Happy to Meet You ” to Your Sweetheart
約會萬歲 : ” 很高興認識你 ”
@It’s been fun talking to you. I really had a good time.
和你聊天很有趣，我真的玩的很開心。
@Finding the right partner takes lots of time.
想找到理想的伴侶需要很長的時間。
Saying ” You are Wonderful ” to Your Sweetheart
對心愛的人說 : ” 你真是好極了 ”
1.How wonder life is while you’re in the world.
翻譯:我的生命因你而美好.
2. I love you.And this I promise from the heart.
翻譯:我愛你.打從心底承諾你
3. I want to thank you for giving me the best day of my life.
翻譯:我想要 謝謝你.讓我感到生命的一切美好.
You are the one I have been looking for.
你就是我一直在追尋的那一個人
If you need me, I am here for you. I am on your side forever.
如果你需要我，我會在這等候，我永遠站在你這邊
Oh, dear. I want you to know that being with you, it’s as good as it gets.
親愛的，在這世上沒有比跟你在一起更幸福的了
1.To my sweetheart and the love of my life. Forever we’ll be together.
給我的甜心及我生命中的愛；我們永遠不分離。
2.After so many years together, I love you all the more. You give my life meaning and purpose; you give me stability and happiness. On this Valentine’s Day, I want to tell you of my never-ending love and devotion. You are always on my mind.
在一起這麼多年，我愛你多過全部。 你帶給我生命的意義和目的，你賜予我穩定及歡愉。這個情人節，我要告訴你，我對你的愛是無私貢獻和永不止息。你永遠在我心中佔有一席之地。
3.Be My Valentine. I love you! I always do! And I always will! Always! Forever!
作我的情人吧!我愛你!我會永遠愛你!我愛你至死不渝!永遠!不變的愛你!
4.To the special husband/wife in my life. Love always.
給在我生命中最特別的老公/老婆，我永遠愛你。
5.Whenever I need someone to share my joy, or someone to hold me when my world rips to pieces, you’re there. And I know you will be- tomorrow, always.
無論何時我需要一個人和我分享我的快樂，或一個人在我的世界分崩離析時緊緊擁我入懷，那就是你，你從來都不變。而我知道你會一直在那裡陪伴我，永遠。
6.Loving you is like sipping sweet, sweet wine. Oh, won’t you please, oh please be my Valentine?
愛你就像是輕嘗淺啜甜甜的酒。喔!你能夠，喔!你能夠-我求求你-作我的情人好嗎?
7.Your love is truly the light of my life. I hope some day you will be my wife/husband.
你的愛為我生命點亮光明。我希望有天你能成為我生命中的另一半。
8.Roses are red, violets are blue, sugar is sweet, and so are you.
玫瑰花是紅色的，紫羅蘭是藍色的，糖蜜是甜美的，而它們全構成了完美無瑕的你。
Saying ” I am Falling for You ” to Your Sweetheart
對心愛的人說 : ” 我墜入你的情網裡了 ”
@I may not always be perfect, but I promise to love you with all my heart.
我或許不夠完美，但是我承諾將以最真摯的心來愛你 。
To me, you are irreplaceable, because you are one of a kind.
對我而言你是無法代替的，因為你是獨一無二的。
我心只屬於你
I love you wholeheartedly.
My heart belongs to you.
我們永遠不分離 -
We will never separate
I’ll always be with you.
We’ll always be together.
以上皆可
”我們永遠不分離”
we never be apart
Until the twelfth of never, I’ll still be loving you.
直到海枯石爛, 我都還會愛著你.
True love is the ripe fruit of a lifetime.
真愛是一生成熟的果實
Love understands love;it needs no talk.
愛是彼此了解．不需要語言
I couldn’t take my eyes off you even for a second.
我雙眼一秒鐘也無法離開你
I love you from the bottom of my heart.
我打從心底愛你
I was always thinking about you.
文章定位：
