24h購物| | PChome| 登入
2004-12-30 16:01:45| 人氣59| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

愛情在妳身後*轉載*

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

最自由的愛情,便是凝望他的背影。」
這是深雪的《第八號當鋪》小說中,最令我心中一慟的句子。

也許在我跟你的關係中,自始至終,我都只能望著你的背影。在這一段單行道式的愛情裡,你不必承擔我的傷悲與寂寞,我也可以不必承擔你臉上的冷漠與拒絕,我對你的愛,源源不絕的,在你背後流動~即使這份愛,永遠得不到回應,日日夜夜,浮沈在你的若即若離之間。

「或許,愛上那個背影會輕易點;或許,一個背影,足夠代替所有自我、尊嚴、卑微;或許,這個背影,是最美麗。」
你不會知道,躲在你背後的我,是如此的卑微與怯懦,是如此甘心於卑微與怯懦,連站在你的面前的勇氣都沒有。

我的愛情是你身後的影子,只因你是我的光。

You smiled, you spoke, and I believed,
By every word and smile deceived.
Another man would hope no more;
Nor hope I what I hoped before
But let not this last wish be vain;
Deceive, deceive me once again!

這是十九世紀英國詩人蘭多(Walter Savage Landor)所寫的愛情短詩,中文意思是這樣的:

你笑、你說,而我深信不疑,被你的每一句話每個笑容所欺騙。
別的人可不希望再這樣;我也不希望像過去那樣盼望;但是千萬別讓我最後的心願落空;騙吧,請再一次將我欺哄!

我多希望有一次,你也能騙我,假裝你是有一絲絲愛我的、假裝你曾經愛過我,或者,假裝有一天你會愛我的,給我一點點希望,讓這甜蜜的謊言,永永遠遠的陪伴著我,度過那不勝數的孤獨與寂寞。

可惜,你連一句謊言也吝惜給我。你只是明明白白的告訴我:「我不可能愛上你,我們永遠做好朋友,可以嗎?」

在你如此坦蕩蕩的明白之下,我那卑微的愛情從此見不了光。

我再也說不出「我愛你」三個字,默默地,讓出了愛你的資格,就如你所願,以一個「好朋友」的姿態,盡責地陪伴在你的身邊……
而那些難以遏止的、如泉水一般源源不絕的、那些唯一的、只能給你的愛,從此躲在你背後,在你看不到的角落,緩緩傾洩……給你的背影。

台長: 不懂自我
人氣(59) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文