大陸式幽默?＠最喜歡愛德囉~ˇ｜PChome Online 個人新聞台

2005-07-22 14:40:30| 人氣212| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

大陸式幽默?

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

剛剛RO維修去找鋼鍊圖的時候...被大陸的譯名笑到....
雖說大陸的翻譯本來就知道很恐怖了...不過實在沒想到有這麼多.....
平常很少貼東西的說...可是這個實在是....
放了一些過來....(旁邊的說明不是我寫的啊=　=)

《煉金X煉金》獵人
《煉金二人組》閃靈二人組
《煉金旋風兒》功夫炫風兒
《最終煉金彼男》最終兵器彼女
《新世紀鋼鐵豆神》新世紀福音戰士
《煉金少年事件簿》金田一少年事件簿
《煉金1/2》亂馬2/1
《為石向前衝》天神向前衝
《千里尋石》萬里尋母
《絕代雙鋼》絕代雙驕
《美豆子戰士》美少女戰士
《鋼豆王》通靈王
《紅石夢》紅樓夢
《鋼鬥士愛德》聖鬥士星矢
《那豆、那桶、那石》之前犬夜叉也被翻成那井、那狗、那女人
《金髮小子》他們真的很愛小子網王→網球小子神劍闖江湖→刀疤小子
《我鋼，故我強》→我思，故我在...某科學家說的話...(我覺得這句好經典阿XD~)
《臥豆藏桶》 →臥虎藏龍...
《多啦A德》→這...不用說也知道= ="
《論煉金術師對賢者之石追求的起源與發展》 …………（狂汗）
《鋼鐵是怎樣煉成的》（請參考小學X年級常識課本）
《鋼練無用》天地無用=　=??
《殘疾人的艱險歷程》........ (找打)
《世界萬物化學構成之我見——愛德華自述》
《我不矮，我有話要說！》
《他不矮，他是我哥哥！》
《黑色疾風的軍中日記》
《絕了！恩維的cosplay》這啥?
《身材與聲音反差最大之阿爾》
《身殘志堅：我們也可以當主角》
《恩維之奇幻變裝秀》
《一顆石頭和1000個人命的故事》

完整版的在這裡...
http://www3.twbbs.net.tw/556454.html?PHPSESSID=3bb46303b6a412e2080c405e9fe5e27c
當作惡搞看看就好=　=|||別太認真啊.....(要是我認真的話現在就不會在這裡了=　=+)
持續狂笑中....

我要檢舉

台長：萱=　=

人氣(212) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 搞笑趣味(笑話、趣事、kuso)

回應(0)