幾弄人生 人生 走一步 就會留下一個腳印 一個一個的腳印 堆疊而成的 是時間 也是回憶 有了這些印記 這些軌跡 成就了屬於我們自己的 人生

98愛的鼓勵 0訂閱站台

瞳をとじて 是最近很紅的一首歌喔
是平井堅唱ㄉ 還賣的很好ㄋ
它也是"在世界中心吶喊愛情"的主題曲喔
真的不錯聽

雖然這歌的mtv是再說男女的(總不能說男男吧^^")
但是 聽說平井堅最近和他家附近的一個男生走ㄉ很近喔
還有人說那是他情人而他也承認了ㄉ說
不知道是不是真ㄉ^^"

這歌雖然是再說愛情的事
卻讓我想到友情的事
覺得 自己在自己那一群朋友中
越來越渺小
總是在最後 大家才會"順便"想起我
我說話 大家也是愛聽不聽的
心情不好 就把氣出在我身上
那種感覺真ㄉ很差
最近真的很不開心
時常發脾氣
自己是因為這樣所以脾氣不好的嗎?
其實我自己也不知道

今天還差點跟人吵起來
因為我不懂為啥她要說
只有女生是人 男生不是人
或許她沒這樣說 不過我覺ㄉ她有這個意思

男生的命這麼不值錢?
男生就不是人?
男生就該把女生照顧的好好的?
男生就該處處讓女生?
男生就一定要送東西給女生 而女生就是一直等著收禮物?
這是哪門子ㄉ鬼道理......
我不服 十分不服 非常不服 超級不服

真的覺ㄉ 自己身邊的朋友
越來越沒有一ㄍ是值得自己交的
或許 我自己也是有問題吧
所以 才會讓別人這樣

雖然想說 要變回以前的自己
但是 那似乎是不可能的拉
我 變不回去了
我不再是那個好好先生了
反而更加覺得自己是ㄍ濫人
不然 怎會讓自己這麼悲哀



瞳をとじて(輕閉雙眼)
作詞：平井堅　作曲：平井堅　編曲：亀田誠治

朝目覚める度に 君の抜け殻が横にいる
ぬくもりを感じた いつもの背中が冷たい
苦笑いをやめて 重いカーテンを開けよう
眩しすぎる朝日　僕と毎日の追いかけっこだ
あの日　見せた泣き顔 涙照らす夕陽　肩のぬくもり
消し去ろうと願う度に 心が 体が 君を覚えている

Your love forever
瞳をとじて 君を描くよ それだけでいい
たとえ季節が 僕の心を 置き去りにしても

いつかは君のこと なにも感じなくなるのかな
今の痛み抱いて 眠る方がまだ いいかな
あの日　見てた星空　願いかけて 二人探した光は
瞬く間に消えてくのに 心は 体は 君で輝いてる

I wish forever
瞳をとじて 君を描くよ それしか出来ない
たとえ世界が 僕を残して 過ぎ去ろうとしても

Your love forever
瞳をとじて 君を描くよ それだけでいい
たとえ季節が 僕を残して 色を変えようとも
記憶の中に君を探すよ それだけでいい
なくしたものを 越える強さを 君がくれたから
君がくれたから

(中文翻譯)

每當早晨醒來 你脫下的軀殼總在身邊
過去總能感受到你背後的溫暖 今天卻是一陣寒冷
停止苦笑 拉開沉重的窗簾 炫目的朝陽 每天追趕著我
那天 讓你見到我哭泣的臉 眼淚映照著夕陽
每當我祈禱著能夠卸下肩膀上的溫暖
我的心 與身體 卻都牢記著你

Your love forever
輕閉雙眼 在心中描繪你的樣子
這樣就好 不管季節將我的心置於不顧
這樣就好 不管季節將我的心置於不顧

有一天對於你的事 我將會失去所有的感覺吧
所以現在我仍然懷抱著這痛苦入眠 也無所謂
那天我看到的星空 許下了願
兩人一起探尋那光芒 雖然瞬間就消失了
我的心 與身體 都因為你而閃耀

I wish forever 輕閉雙眼 在心中描繪你的樣子
我只能如此 即使世界把我留下置於不顧

I wish forever 輕閉雙眼 在心中描繪你的樣子
我只能如此 即使世界把我留下置於不顧

Your love forever 輕閉雙眼 在心中描繪你的樣子
這樣就好 儘管季節將我置於不顧 自顧自的改變顏色
我搜尋記憶中的你 這樣就好
超越了失落而獲得的堅強 是你給我的 是你給我的