24h購物| | PChome| 登入
2006-07-05 20:09:07| 人氣179| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

[求助]--懂韩文的CoMe In

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

MXIS처음 전학갔었을때부터

나에게 관심을 가져줬던 중국아이

7학년 2학기부터 9학년마칠때까지

반에서 그래도 제일 친하고 믿을만했던친구

내가 배고프다고 때쓰면 꼭 먹을꺼 사주는 친구

준비물 안가져왔을때 수업시간에 나가서

나 대신준비물 사다줬던친구

내가 기분안좋을때 항상 내 앞에서

온가지 방법을 다써서 나를 웃겨줬던친구

다른사람이 의심해도 자기자신만큼은 나 믿겠다던 친구

그러다가 다른 친구에 의해 우정에 몇번 금이 갔었던친구

처음으로 여자랑 우정이 금가 나를 울게 만들었던친구

내가 울때마다 휴지를건네주며 눈물닦아줬던 친구

내가 화내면 자기자신이 잘못한거 없어도

하나부터 열까지 다 내 기분을 맞춰줬던친구

가방이 무겁다고 하면 항상 들어줬던친구

내가 돈이 없으면

나에게 빌려주고 자기는걸어서 집에가던친구

혼자자는게 무섭다고 하면

3시든 4시든 전화하라며...

자기가 와서 같이있겠다던 친구

정이많은친구

사교성이좋은친구

활발한친구

남자같은친구

그래서 한때 오해도 받기했던내 친구

나 중국에서 돌아오던날,

조심하라고 몇번이나 신신당부를 하며

나에게 아주 소중한 선물을 해준 친구...

그 선물 받으면서 내 목소리가 떨리는 걸 느꼈다는 친구

내가 한국에있을때 항상 전화를 해서 안부를 묻던친구

정말 고마운친구..




这个。.说啥来的??~~

我要檢舉
#求助
台長： *天殺-cALioN*

您可能對以下文章有興趣

人氣(179) | 回應(1)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札) | 個人分類: 「生活點滴」 |
此分類下一篇:亂-_-|
此分類上一篇:都走了

我要回應
silhouettes
很久没来都在放空我= =...
这个找个翻译网站就可以翻出来了
我手酸不特地给你翻了
2006-07-08 15:08:23
版主回應
嗯..謝謝哦^^
2006-07-09 19:56:41
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文