24h購物| | PChome| 登入
2007-12-09 03:46:25| 人氣1,878| 回應3 | 上一篇 | 下一篇

金馬──《殯之森 The Mourning Forest》

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台













《殯之森 The Mourning Forest》






























導演：河瀨直美(Naomi Kawase)
國別：日 / 法
年份：2007
片長：97min
規格：35mm
參展/得獎紀錄： 2007坎城影展評審團大獎 / 2007多倫多影展 / 2007卡羅維瓦利影展








日本奈良的小村落，伴隨如詩如畫的田園美景，一群輕度癡呆的老人與看護們在此生活。喪妻多年的老頭揮不去痛苦陰霾，新加入的年輕女看護則懷有喪子悲慟，兩顆受傷的心，在一場森林中的迷路意外裡，產生相濡以沫的微妙共感。河瀨直美繼《沙羅雙樹》後，再度以質樸而迷人的長鏡頭，情感豐沛地巧妙補捉充滿東方氣味的生命哲學。






Shigeki lives in a retirement home where Machiko works as a carer. After celebrating Shigeki’s birthday, Machiko decides to take him for a drive in the countryside. The car is forced into a ditch on a scenic back-road and it is here that they embark on their journey of discovery together…




























































殯之森 Mourning Forest


日本 法國 Japan France / 2007 / 彩色 Color / 35mm / 97min
日本語，英文字幕 In Japanese with English subtitles

導演 Dir: 河瀨直美 Kawase Naomi
主演 Cast: Saito Yoichiro, Masuda Kanako, Ono Machiko, Uda Shigeki


2007 康城影展評審團大獎
2007 捷克 Karlovy Vary 、墨爾本、莫斯科國際電影節參展電影
Grand Prize, Cannes Film Festival 2007
Official Selection, Karlovy Vary , Melbourne , Moscow International Film Festival 2007







人死了會去哪裡？在生的人向著靈位參拜，就能與死者溝通上嗎？再看不見的「人」，是否要靠看得見的物件才能傳情達意…… 一連串的問題，觸發了河瀨直美創作《殯之森》。住在山區老人院的尾野，體魄強健卻半帶痴呆，但始終未能忘掉 33 年前離世的妻子。一天，老人院來了一位新看護真千子，她充滿幹勁與熱誠，但沒有人知道她心底埋藏著喪子之痛。一次出門，尾野與真千子走進了迷宮般的森林，那裡再激起了兩人對故人的追憶…… 河瀨昇華為大師之作，探究「哀悼」、「年老」、「失去」等命題之餘，還在構圖上充分展現了故鄉奈良的自然美。





Naomi Kawase brought the Grand Prize Award home from Cannes with this hauntingly beautiful and poetic mood piece on longing and mourning. Set in her home-town Nara , the film traverses the uncommon relationship of an old man and a young woman . Shigeki lives in the rural retirement home, taken care by a new nurse Machiko. They both harbour the burdensome secret of having lost someone close. Shigeki’s longing for his deceased wife and Machiko’s guilt at losing her son finally take them on a mourning journey through the serene forest, where Shigeki’s wife is buried… As the odd couple make their way to the graveyard, they contemplate the meaning of life and death.

















這也是2007香港亞洲電影節的片子





很簡單的片子

但不知爲何看的很緊張

覺得很多鏡頭都很有張力

壓的喘不過氣來

可能思想太邪惡的人

沒準備好看太乾淨的影片吧










官網：http://www.mogarinomori.com/












PS.好啦！依舊是懶的寫的一篇.....今年金馬又過了，由於工作的關係，田糸不正不正.....






























我要檢舉
#殯之森#The Mourning Forest#金馬影展
台長： 羅霏

您可能對以下文章有興趣

人氣(1,878) | 回應(3)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 電影賞析(電影情報、觀後感、影評)

我要回應
石牧民
兄弟，真高興你看了河瀨的電影耶...羨慕。
我太喜歡河瀨了。
你說得沒錯，她乾淨，但是永遠很重。

幾年以前的〈萌之朱雀〉也很棒，前年的〈沙羅雙樹〉生產的一場戲，竟然可以準確到讓人有哭又笑喔。

我喜歡你選的那一張整個綠綠的劇照，完全是河瀨風格和商標。
2007-12-10 08:02:24
版主回應
我這麼懶惰的文章
也能被你看出端倪
真不愧是兄弟

我這麼低調的選擇劇照
也能被你看出用心
真不愧是河瀨迷

另外兩部 我會想辦法去看
是很微妙的觀影
2007-12-13 02:52:19
in Australia
I want to see movies,too. I am in Melbourne.After staying in countryside for long time. I am really not used to city. Ha! Could someone translate my words, please? Thanks!
2007-12-12 09:09:45
版主回應
OK！
2007-12-13 02:52:44
石牧民
人家也想看電影，我現在人在墨爾本。但是在鄉下待太久了，現在過不慣都市的生活。

translated by 馬子人小秘書
2007-12-13 00:29:02
版主回應
translated 如上
第一句使用 人家 非常傳神
石牧民 信雅達都成功了
拍拍手
高級翻譯份子
2007-12-13 02:55:25
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文