24h購物| | PChome| 登入
2004-05-31 03:09:41| 人氣128| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

法文歌

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

法文課唱了這首歌
旋律還不錯聽~~
而且很熟悉的感覺

歌詞中譯的意思
也還不賴~~
有那種尋找真愛的感覺…
想知道的人就自己翻譯一下吧~
懶的打中文翻譯了~
(法文歌詞也是找來的 = =”)


==
Hélène
Je m’appelle Hélène
Je suis une fille
Comme les autres
Hélène
J’ai mes joies mes peines
Elles font ma vie
Comme la votre
Je voudrais trouver l’amour
Simplement trouver l’amour
Hélène
Si mes nuits sont pleines
De rêves de poêmes
Je n’ai rien d’autre
Et même
Si j’ai ma photo Dans tous les journaux chaque semaine
Personne ne m’attend le soir
Quand je rentre tard
Personne ne fait battre mon coeur
Lorsque s’éteignent les projecteurs
Et même
Quand à la télé vous me regardez
Sourire et chanter
Personne ne m’attend le soir
Quand je rentre tard
Personne ne fait battre mon coeur
Lorsque s’éteignent les projecteurs
Hélène
Et toutes mes peines
Trouveront l’oubli Un jour ou l’autre
Quand je trouverai l’amour
Quand je trouverai l’amour
Quand je trouverai l’amour
Quand je trouverai l’amour

我要檢舉
台長： 紫色蝴蝶δ

您可能對以下文章有興趣

人氣(128) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札) | 個人分類: MUSIC |
此分類下一篇:黑色天空
此分類上一篇:我不是她

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文