Jealous Guy是John Lennon的名曲
收錄於他在1971年的經典專輯Imagine
披頭四在1970年正式宣告解散
當時有很多傳言
其中之一是Yoko Ono對於The Beatles有太多的干預所造成
所以也使得John Lennon對於Yoko Ono也開始疏離
但是沒過多久
Lennon自知他還是深愛著Ono
因此便唱出此曲表達他對Ono的思念
全曲簡單明瞭
但卻完全道出一個男生陷入情網膠著的心情
也成了傳世的經典名曲
Jealous Guy
Lyrics:John Lennon Music:John Lennon
I was dreaming of the past
我之前正夢見往事
And my heart was beating fast
那時內心狂跳不已
I began to lose control
I began to lose control
我開始失去了控制
I didn’t mean to hurt you
我並非想要傷害你
I’m sorry that I made you cry
讓你流淚 我非常難受
Oh no, I didn’t want to hurt you
我不想傷害你
I’m just a jealous guy
我只是個嫉妒的傢伙
I was feeling insecure
我沒有安全感
You might not love me anymore
只因你可能不再愛我
I was shivering inside
I was shivering inside
我的內心在顫抖
I was trying to catch your eyes
我仍試著捕捉你的眼神
Thought that you was trying to hide
儘管你極力掩飾
I was swallowing my pain
I was swallowing my pain
我吞下了自己痛苦 我在自嚐苦果........
我個人相當喜愛這首歌
當然不例外也是看偶像劇發現的
記得是彭于晏跟一個韓籍女星演的「戀香」
那時候我媽跟我都非常喜歡這齣劇
因為整部戲的質感很不錯
它的劇情架構以及呈現給觀眾的感覺都跟台灣以往拍出的風格大為不同
而這首歌在劇情搭配上總是讓人有恰到好處的感覺
無話可說的讚啊
文章定位：
