荒漠 R祝妳 幸福

68愛的鼓勵 0訂閱站台

GOODBYE-Air Supply
I can see the pain living in your eyes
And i know how hard you try
You deserve to have so much more
I can feel your heart and i sympathize
And i’ll never criticize all you’ve ever meant to my life
I don’t want to let you down
I don’t want to lead you on
I don’t want to hold you back
From where you might belong
You would never ask me why
My heart is so disguised
I just can’t live a lie anymore
I would rather hurt myself
Than to ever make you cry
There’s nothing left to say but goodbye
You deserve the chance at the kind of love
I’m not sure I’m worthy of
Losing you is painful to me

我能看見　妳眼裡的痛苦
我也知道　不論我多努力地嘗試
妳還是只能　照章全收
我能感覺到　妳的心(是如此地孤寂)　而我卻只能寄予同情
我將永遠不會苛求那些　妳在我生命中抹下的意義
(雖然)我不想讓妳感到失落
我(也)不想硬拉著妳繼續這樣下去
(可)我(更)不想拖住妳(前行)的腳步
或許妳應該屬於某一個　另外的地方吧　(妳不該待在我這裡)
(噢，)妳(也)不該問我為什麼
我的心已經被強力地武裝起來了
我就是無法再接受　被迫繼續活在這個謊言裡
比起得讓妳哭泣　我還寧願犧牲我自己
妳是應該有權利去自由追求各種愛情的
我不確定(選擇)放開妳是不是值得的，因為(那對我來說)真的好痛好痛
現在我們唯一能做的　就只剩下(最後的)決定──放開妳
儘管我知道　我們的心都同樣地將被撕裂
但我們已經沒有選擇了。

我們現在除了(對彼此)道聲“再見”，再也沒有其他的選擇了……