24h購物| | PChome| 登入
2007-05-19 21:27:19| 人氣486| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

穿越時空的少女

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台



《穿越時空的少女》


好歌介紹

今天心情有點憂鬱，就把看到一半的〝穿越時空的少女〞給看完，

發現它的片尾曲很吸引人
我就因此愛上了。


ＸＸＸＸＸＸＸＸＸＸＸＸＸＸＸＸＸ



片尾：『ガーネット』


グラウソド驅けてくあなたの背中は
《奔跑在操場上的你的身影》

空に浮かんだ雲よいも自由で
《比天空的白雲還要自由》

ノートに並んだ四角い文字さえ
《就連日記中描述你的文字》

すべこを照らす光に見えた
《也彷彿照亮一切的光芒》

好きという氣持ちが分からなくて
《我曾經不解何謂“喜歡”》

二度とは戾らないの時間が
《但這段一去不復返的時光》

その意味をあたしに敎えてくれた
《告訴了我它的含意》

あなたと過ごした日みをこの胸に燒き付けよう
《把與你共度的時光銘刻在心底》

思い出さなくても大丈夫なように
《不必刻意回憶也不會把你忘記》

いつか他の誰かを好きになとしても
《即使有一天我喜歡上了別人》

あなたはずっと特別で　大切で
《你始終是最特別的　最重要的》

またこの季節が　めぐってく
《如同這個季節　將循環不息》

果てしないときの中であなたと出會えた事が
《在漫無止境的時空中與你相遇》

何よりもあたしを強くしてくれたね
《讓我學會了前所未有的堅強》

夢中でかける明白に辿り著いたとしも
《即使某日我抵達了夢中的明天》

あなたはずっと特別で　大切で
《你始終是最特別的　最重要的》

またこの季節が　やってくる
《如同這個季節　將再次來臨》

いつまでも忘れないと
《無論何時都不會忘記》

あなたが言ってくれた夏
《自從你如此對我說的那個夏天》

時間が流れ　今頃あたしは
《時光已匆匆流逝過》

淚がこぼれてた
《直到今日我才不禁黯然落淚》

あなたと過ごした日マをこの胸に燒き付けよう
《把與你共度的時光銘刻在心底》

思い出さなくても大丈夫なように
《不必刻意回憶也不會把你忘記》

いつか他の誰かを好きになとしても
《即使有一天我喜歡上了別人》

あなたはずっと特別で　大切で
《你始終是最特別的　最重要的》

またこの季節が　めぐってく
《如同這個季節　將循環不息》




《穿越時空的少女》


插曲：『変わらないもの』


帰り道ふざけて步いた
《回家的路上談笑風生》

訳も無く君を怒らせた
《頋不上道歉使得你生氣》

色んな君の顏を見たかったんだ
《妳那張變了色的臉龐印在我的眼中》

大きな瞳が　泣きそうな聲が
《那個含淚欲哭的你》

今も僕の胸を締め付ける
《至今在我的中心揮之不去》

すれ違う人の中で　君を追いかけた
《在不同的人群中追尋著你》

變わらないもの　探していた
《那永不改變的東西一直在尋找》

あの日の君を忘れはしない
《忘不了那天的那個你》

時を越えてく思いがある
《超越時空的思念》

僕は今すぐ君に會いたい
《現在的我馬上想見到你》


ＸＸＸＸＸＸＸＸＸＸＸＸＸＸＸＸＸ


“Ｔｉｍｅ　ｗａｉｔｓ　ｆｏｒ　ｎｏ　ｏｎｅ”


因為不知道時間的流逝，是多麼地快速
直到失去重要的人才明白。


如果能穿越時空再來一次，
我們 ... 能夠在見到面嗎？


如果可以　我會在未來等妳
而我，

會跑著去迎接的。


我要檢舉
#穿越時空的少女
台長： ::║═＊ Another ○●┬┘

您可能對以下文章有興趣

人氣(486) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 音樂賞析(音樂情報、樂評、歌詞、MV) | 個人分類: 推薦動漫 |
此分類下一篇:夏日戰爭《Summer Wars》

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文