故事發生在1935年英格蘭氣溫最高的一天。
二次大戰的陰影漸漸逼近,而白昂妮塔利斯(Briony Tallis)與家人在維多利亞哥德式的豪宅中,過著優渥的生活。他們全家一起共度週末時,長久以來壓抑的情緒因為酷熱逐漸浮上台面,形成一股令人不安的威脅與危險。白昂妮是初出茅廬的作家,這位少女擁有豐富的想像力。在一連串的重大誤會後,她指責管家的兒子與姊姊西希莉雅(Cecilia)的情人羅比透納(Robbie Turner)犯下一樁他沒有做過的罪行。這份指責毀了羅比與西希莉雅的戀情,並且讓每個人的生活驟變。本片在英國士洛普夏、倫敦、林肯夏、諾福克、劍橋夏、格林斯必與雷卡取景。【贖罪】在美加地區由Focus Features發行,其餘地區皆由Universal Pictures International發行。
【贖罪】由Universal、Studio Canal及Relativity Media合作,Working Title出品,喬萊特執導,詹姆斯麥艾維、綺拉奈特莉、蕾夢娜葛瑞、莎柔絲羅南與凡妮莎蕾格烈芙主演。本片由編劇克里斯多夫漢普頓根據伊恩麥克伊旺的暢銷小說改編。製片為提姆畢文、艾瑞克費納、保羅韋伯斯特。李查艾爾、勞勃福克斯、伊恩麥克伊旺與莉莎查辛是執行製作。本片其他演員尚有布蘭達布蕾辛、珠諾譚普、班奈狄克康柏拜區、派屈克甘迺迪、海麗特瓦特、彼得懷特、丹尼爾梅斯、南索安諾茲、吉娜麥基、傑瑞米雷納與蜜雪兒鄧肯。喬萊特找來【傲慢與偏見】的合作班底,除了綺拉奈特莉與布蘭達布蕾辛之外,他還請到製作設計莎拉葛林伍、服裝設計賈桂琳杜蘭、剪接保羅托希爾與配樂達里歐馬理安奈利前來助陣,【傲慢與偏見】曾讓這幾名幕後人員獲得金像獎提名。喬萊特的製作班底還有攝影席幕斯麥加維與造型設計伊瓦娜普摩瑞克。
在【傲慢與偏見】拍攝期間,Working Title聯合主席與製片提姆畢文發現初執導筒的喬萊特,是他見過最才華洋溢的人。他希望能繼續合作,於是開始為他尋找下一部電影的題材。李查艾爾與勞勃福克斯向Working Title提出伊恩麥克伊旺的暢銷小說【贖罪】,並且打算讓艾爾執導。
後來,艾爾之前其他的提案受到注意,於是退居一旁,讓給喬萊特執導。吸引萊特將小說【贖罪】拍成電影有個原因,那就是白昂妮塔利斯在人生三個重要階段的旁白觀點,他知道這是拍攝的一大挑戰。萊特覺得,【將小說拍成電影時,你會邊拍攝邊瞭解情節,我們質疑旁白的結構、我們質疑觀點、我們質疑單一的事實,而非眾多的真相。】萊特集中心力與克里斯多夫漢普頓一起改編小說,他說,【我剛拿到劇本時,發現劇本與小說相當背離。我覺得這本小說很精彩,克里斯多夫與我再一次從零開始,盡量忠於原著。我們合作順利,我非常開心。故事很精彩,我滾瓜爛熟。
我覺得我徹底領悟小說與劇本,並且瞭解每個情節,起碼我努力這麼做。】他接著說,【書是一種幻覺,書頁上一連串的符號在你的心中形成故事。讀者有多少,書的版本就有多少。我讀了之後,按照我心中所想,將這本小說做了改編。】製片保羅韋伯斯特說,【喬與克里斯多夫合作後,我認為劇情變得更加豐富而複雜,他為這部電影注入了大範圍的視覺想像。這部電影的議題有力而常見,點出年輕人的情竇初開、命運的交織、以及『如果我當初往右而非往左,我的人生就會大不相同。』】伊恩麥克伊旺曾經數度看著他的小說受到改編,他知道改編【贖罪】並非易事。
他說,【這就像是破壞工作,你必須將13萬字濃縮成2萬字的劇本。編劇在處理這部小說時面臨更大的困難,因為這是內心層面的小說,這本小說存在於幾個角色的意識當中。我認為克里斯多夫漢普頓對全書做了精湛的描述。】克里斯多夫漢普頓坦承改編一本真正的好書比爛書困難許多,【我認為『贖罪』是過去20年來最好的小說之一,保留它的質感責任重大。】【贖罪】雖然是時代劇,卻能切中當代,因為情節著重日常生活經驗、感情、心境與抉擇。透過【傲慢與偏見】,萊特展現電影人的功力,他能將故事詮釋到讓現代觀眾跳脫故事的時代與背景。克里斯多夫漢普頓說,【我認為你表現一個時代愈是精準,故事的現代層面就愈凸顯。】提姆畢文總結說,【這部電影以饒富趣味的心路歷程為中心,大家在人生中的任何時刻都得經歷這些情境,而片中做了深切的詮釋。】
雅虎奇摩電影 更新日期:2008-01-09
白昂妮塔利斯(Briony Tallis)
一位充滿幻想愛寫作的女孩
偷偷的用她自己任性的方式喜歡著羅比透納(Robbie Turner)
在她家僕役幫忙的年輕大學男生
可惜此位男生卻是偷偷喜歡著她姊姊
年輕又漂亮的西希莉雅(Cecilia)
在一次陰錯陽差拿錯信件揭露了彼此相互的愛意
兩個年輕又熱血的男女便在書房裡親熱起來
而 此幕畫面正好被妹妹白昂妮撞見傻眼
當晚 藉由尋找2位走丟的小孩
白昂妮卻意外宣稱她目睹她朋友一樁強暴案
始作俑者是
姊姊的秘密情人----羅比
由於她非常篤定的告訴警方
加上之前羅比陰錯陽差拿錯的信件
導致百口莫辯的羅比被關進監獄
隨著二次大戰爆發 羅比選擇去從軍
在從軍之前他見了西希莉雅幾次
西希莉雅因為妹妹的偽證與家裡關係破裂搬出去住
後來頭腦聰明的妹妹選擇跟姊姊同走一條路而不是去唸劍橋
--護士--
白昂妮在當護士的過程中學了很多
從接觸很多戰爭生還者戰後的慘狀
也明白到了她自己當初犯下多大的錯誤
她試著寫信給姊姊懺悔她的錯誤
可是姊姊一封信也沒有回也不願與他見面
只是一邊做護士一邊痴痴的等著她心愛的羅比回來
另一方面羅比這邊也不好受
羅比同行其他3位士兵與軍隊走散了
一邊逃離敵軍的埋伏看到了滿地的傷者
一邊保持著心中的信念---他要回去
要回去見等著她的西希莉雅
在戰後最後一天隔天要收營回去的夜晚
羅比很虛弱的沉沉睡去了
故事的中間插了一段白昂妮到西希莉雅家裡懺悔
卻看到了羅比
想當然 羅比非常非常的生氣責怪白昂妮
到底當初為什麼要陷害他
他是這麼真心的對待她
白昂妮無話可說
羅比最後冷冷的說叫她寫一篇自白書
並且告知西希莉雅父母事情的真相
白昂妮默默聽了....頭也不回的走了
--------------------------------------
那故事的後來怎麼了?
我要說結局了喔~~
想看的人在往下拉
後來 畫面轉到白昂妮70幾歲上了一個談話節目
內容講的是她的一本新書------”贖罪”
內容是不是她的自白呢?
是的
那她姊姊跟羅比後來呢?
故事的結果呢?
很悲傷的 (電影大概看到了這邊我一直掉眼淚)
羅比在長途跋涉的那個夜晚因為敗血症過世了
睡著之前他還夢到西希莉雅一直想去的海邊白色小屋
他是牽掛著她入睡的
關於西希莉雅
則是在一次地下道避難遭受洪水突然襲擊被淹死了
無緣的戀人啊
另外 白昂妮曾經到她家懺悔看到羅比那段 是虛構的
那時候的兩人都已經過世了
白昂妮因為懺悔花了後半生寫了這本贖罪...
故事的最後她為兩人虛構了一個美好結局
-----------------------------------------------------
看完只能說 好沉重但是很值得沈思的電影
到底人性是什麼?
到底什麼是對的?
到底什麼是錯的?
強暴犯跟被害人後來卻成夫妻無法替羅比翻盤?
到底什麼是緣分?
到底什麼是無緣還是有緣?
故事的最後留了很多問題讓我們思考啊!!
文章定位: