24h購物| | PChome| 登入
2006-01-15 00:24:12| 人氣174| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

各種語言的詩~

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

中文:
在愛情的迷霧中，我願意當你的指標~

在友情的漩渦中，我願意當你的和事老~

但你呢?

一直對我視而不見，

難道我只是你的百寶箱，

使用過後就棄之不理?

日文:
愛情の深い霧の中で、私はあなたの指標~になりたい

友情の渦巻きの中で、私はあなたのお人好し~になりたい

しかしあなた？

ずっと私に対して見て見ぬふりをして、

まさか私ただあなたの貴重品入れ、

あとで捨てる取り合わないことを使う？

韓文:
애정의 깊은 안개속에서, 나는 당신의 지표~가 되고 싶다

우정의 소용돌이 중(안)에서, 나는 당신의 호인~이 되고 싶다

그러나 당신?

쭉 나에 대해서 보고도 못 본 척을 하고,

설마 나다만 당신의 귀중품 넣어

나중에 버리는 서로 빼앗지 않는 것을 사용해?

英文:
I am your index ~ in the fog with deep love.

I am your good natured person ~ in the whirl of friendship.

However, you?

It turns a blined eye to for a long time for me.

It puts it valuables of you me surely.

Is it used not to struggle throwing away later?


※我很強吧～～～～要慢慢的看喔～～～多學習咩．．．（ㄟㄟ！上面照片孟奸～你在發啥咪呆阿？）


我要檢舉
台長： ★Ｂｉｌｚˍ

您可能對以下文章有興趣

人氣(174) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: *＊優美な詩＊* |
此分類下一篇:狼人与娃娃
此分類上一篇:跟自己談戀愛☻

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文