【花樣年華】(In The Mood For Love)
「你知不知道,從前的人,要是心裡有了祕密,不想別人知道,你知不知道他們會怎樣做?」
『我怎麼知道?』
「他們會跑到山上找一顆樹,在樹上挖個洞,然後把祕密全說進去,再用泥巴封起來,那祕密就永遠留在樹裡,沒有人知道。」
『這樣辛苦!找個女人發洩一下不更好!?』
「誰都像你呀!」
『說得是啊,像我這樣的人是個直腸子,哪來的心事?你可不同,什麼都往心裡擱,說來聽聽嘛!』
「我哪有心事!」
『你別瞞我,一場朋友,我不會跟別人說的...。』
影片中男主角與友人的對話,正透露出那個年代人們對感情的壓抑和無奈。
古老年代的人們對愛情觀念的保守內斂,相較於現代開放而氾濫的速食情愛,或許看來有點懦弱甚至愚蠢,尤其受到保守道德禮教的約束,在掙扎悔恨之中與幸福擦身而過,曖昧不明沒有結果的戀情,卻顯得更美。
我喜歡片中香煙裊繞不斷的畫面,古老磚瓦建築,巷弄樓梯間昏黃的身影,60年代的古老樂曲,襯托出內斂卻又刻骨的深情。
導演王家衛曾在一次訪問中,提到他眼中的梁朝偉:
與梁朝偉的合作始自【阿飛正傳】,第一個印象是他不太喜歡說話,煙不離手。不知怎的,我們相處愉快,之後陸續合作了四部電影。我們的溝通方式比較特殊,很多時候,我們根本沒有一個完整的劇本,我只是給他一首歌或一些音樂做參考。
我不知這工作方式是否適合他,但這些年來,他鮮有投訴。許多時候,當我讓他聽一首音樂時,他會坐在一角,手叼一根香煙,用一種似笑非笑的眼神望我。這始我想起太宰治,太宰治曾寫過一個短篇小說【A Handsome Devil With A Cogarette】,我一直覺得這是一個很棒的電影名字。我很喜歡太宰治,而梁朝偉總讓我想起他。
本片榮獲第五十三屆坎城影展最佳男主角及攝影剪輯技術大獎,擔任本片攝影指導之一的澳洲籍杜可風也以「三更之回家」獲得本屆金馬獎最佳攝影獎。
而擔任電影配樂的Michael Galasso擔任,是一位備受國際讚賞的作曲家、小提琴家和音樂指導。
其中除了他的原創配樂古典而迷人之外,特別挑選的幾首當代的戲曲及流行歌曲,如周璇的【花樣年華】等,好多國語老歌充滿懷舊之情。而特別選自Nat King Cole 拉丁專輯的三首插曲【Aquellos Ojos Verdes】、【Te Quiero, Dijiste】、【Quizas, Quizas, Quizas】,緩慢的bolero曲風,傷感的情懷油然而生。
相隔五年才在歌壇重現的梁朝偉,比以前多了一份成熟的韻味,添加了王家衛式的獨特風格。
由他和新人吳恩琪合唱的【花樣年華】主題曲,與音樂才女陳姍妮合作的【應該看過】,以及有如描寫電影劇情的【挑逗】、【面對面】,濃濃的爵士味,讓人如置身六0年代的花樣年華中。
2002-11-27
【Yumeji Theme】:
http://www.jazzsky.com/music/song/D/yumeji'stheme.wma
【Aquellos Ojos Verdes】(Green Eyes):
http://61.128.101.130:4080/song/xr/0676/5.wma
http://www.jazzsky.com/music/song/C/natkingcole/AquellosOjosVerdes.wma
【Te Quiero, Dijiste】(Magic Is The Moonlight):
http://61.128.101.130:4080/song/xr/0676/11.wma
http://www.jazzsky.com/music/song/C/natkingcole/TeQuiero%2CDijiste.wma
【Quizas, Quizas, Quizas】(Perhaps,Perhaps,Perhaps):
http://61.128.101.130:4080/song/xr/0676/10.wma
http://www.jazzsky.com/music/song/C/natkingcole/Quizas%2CQuizas%2CQuizas.wma
【花樣年華】
梁朝偉/吳恩琪:
http://61.128.101.130:4080/song/w/0137/1.wma
http://www2.zzu.edu.cn/hxx/xyd/mp3/hynh.mp3
作詞:陳珊妮 作曲:陳珊妮 編曲:Koji Sakurai
(男) 渴望一個笑容 期待一陣春風 你就剛剛好經過
(男) 突然眼神交錯 目光熾熱閃爍 狂亂越難掌握
(女) 我像是著了魔 你欣然承受 別奢望閃躲 怕是誰的背影叫人難受
(男) 讓我狠狠想你 讓我笑你無情 連一場慾望都捨不得迴避
(女) 讓我狠狠想你 讓這一刻暫停 都怪這花樣年華太刺激(太美麗)
【面對面】
http://61.128.101.130:4080/song/w/0137/2.wma
演唱:梁朝偉
作詞:李徽 作曲:李徽
當一刻的火花燃起又燃落 一切重歸於靜
黑暗裡 只有你的呼吸 溫暖又甜蜜
這一種感覺忽隱又忽現 我抓住你的手
迷亂裡拋開了永遠的永遠 這個年紀
我的觸摸 像要是佔有 Face To Face
自由的人的 模糊的臉 親吻著茫然的眼
Face To Face 臉對臉 別這樣看著我
Face To Face 面對面 親吻著茫然的眼
【挑逗】
http://61.128.101.130:4080/song/w/0137/3.wma
演唱:梁朝偉
作詞:甘國亮 作曲:Fields/Mchugh
我故意挑逗你 不管你是否抗拒
不離不棄不改變 使我恍惚迷戀
明知好夢難圓 我消失你偏出現
換來斷續的纏綿 使我渡日如年
*只要你微微點頭 靈魂離我而去
你在我懷裡 哭泣 痛在我心 一生一世
錯失的時和地 分開我倆的距離
把秘密埋在牆壁 永遠沒有結局
【應該看過】
http://61.128.101.130:4080/song/w/0137/4.wma
演唱:梁朝偉
作詞:陳珊妮 作曲:陳珊妮 編曲:Koji Sakurai
你應該看過我 別試著把記憶丟腦後
任憑別人說 別動搖對幸福的感受
你應該看過我 別試著抗拒愛慕的自由
多心人失落 想抵擋偏偏更想捕捉
因為愛人這麼難 對感情只求一刻
若非永恆這麼難 誰不想只愛一個
誰一生不怕寂寞 誰能對真心予取予求
我覺得彷彿能感覺你 你應該看過我 (重唱)
我真的彷彿能感覺你 你應讓看過我
※【花樣年華】電影原聲帶.線上試聽:
http://www.mtv123.com/musiclist.php?AlbumID=2158
※【花樣年華】/梁朝偉.線上試聽:
http://www.mtv123.com/musiclist.php?AlbumID=2375