～☆愛情永遠是想像比現實美麗☆～ 時には私の個人的なことを徒然なるままに書き記します。 對一個人有感覺需要一分鐘，喜歡一個人需要一小時，愛上一個人需要一天；但是，忘記一個人卻需要一輩子。 追求一個能令你微笑的人吧。 天天見面的戀人不一定就是感情好，沒有天天見面的戀人也不一定感情會變差，重要的是兩個人的心有沒有心繫對方，給彼此多一點信任、多一點空間，這樣的戀情也是不錯的喔！

134愛的鼓勵 0訂閱站台

一早打開msn，有個朋友就傳訊息來...我只做到今天!
搞啥鬼，今天是fool's day，想耍我嗎?
立馬call她的手機，該不會想去日本核電廠賺日薪14萬吧?
她申請留職停薪四個月要去英國唸語言學校，學費是22萬加上生活費，我估算得花上50萬。
因為Toeic前陣子她的成績是6百多分，我太訝異了...怎麼可能連7百都沒有呢?
原來聽力部份有4百多，閱讀僅拿2百...她從來不背單字，更別提要改錯了，雖是4選1要猜中也很難...自稱是文盲...
所以，痛下決定到國外放空，好好充電....
衷心祝福妳，Da將! 加油!!!
 
雖然我學習英文從未間斷，每週有2.5小時乖乖到課堂報到，但自認不是個用功的好學生，甚少復習，更別提預習了...
單憑些許好記性，偶爾還能和Branden老師對上幾句。
那也是因為Branden說:一個單字至少要在不同場合重覆出現17次，那自然就成為妳的單字了。
而我則是把它擴大解釋成...他在課堂上所講述的內容，若哪天我全都能朗朗上口，那我就出師囉...
 
每次收到英文E-mail都會很認真地研究起內容，好的當然就一定要拿起紙筆好好抄下，
有些看起來很怪的句子就發msn，問我的專屬英文老師-A先生。
當A先生興致好or手邊沒工作時，他就會很認真地解析文法結構。
他最常說的一句話是: 學習英文要用英文思考，不要用中文翻譯，不然就會寫出一堆狗屁不通的東西...
也要求我每天認真聽ICRT，但是我只喜歡看美劇，準時下班就是為了能趕回家追進度... 美劇豐富我的人生丫!
 
現在發E-mail也習慣寫英文，一則是加強練習，二則是懶得寫中文，還得顧及收件人的感受，實在太煩人...
雖然內容都很簡明易懂，但仍是有些小白就是看不懂，不知道是程度差，還是眼殘...
 
話說，四天前有個德國的客戶發了封mail來申請sample。
前任PM C先生臨走前，特別交待若有外國客戶就轉給A小姐。
所以不囉嗦就把mail轉給A小姐，A小姐又轉給了PM T先生。
T先生收到mail當下就問我了一些前次申請sample的狀況...( 其實，mail中都有之前的對話記錄喔..mouse轉軸往下拉就明白了，不是嗎???...)
後來就不了了之，也沒回覆客戶。
今天一早，又收到客戶第二封mail，這次我就同時轉給二個人...
T先生在中午前終於回覆客戶了，寫了一堆落落長....有些文法很怪
C had left this company at this month first.
-->( 是想寫三月初吧?用in the begining of Mar不就得了...)
 
重點來了，看完mail，我直覺判斷他要提供二種sample讓客戶測試。
客戶也來信關切，何時可以收到sample?
他老人家還回信，現在有sample庫存，若正式下單 L/T:4週。
 
後來，我就打電話問: 今天要寄嗎?
他說: 客戶有回覆嗎?
我回: 沒有，但是客戶問:何時要寄出?
他回答的很妙說: 他沒確認要哪一種sample，那就等我們放完假再說吧...
(Fine，你是老大，那我就不管囉...)
 
後來，我跑去問A小姐double check，如我所料...T老大是腦子想的和英文寫的mail全亂了套嘛...
 
English is a tool for communication.
 
清明節後，要推出小白英文mail part II。敬請期待....
就這樣囉~~~