24h購物| | PChome| 登入
2010-07-14 21:26:19| 人氣199| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

i like cooking

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

Sally說教授推薦戀夏五百日

是每個人的一生中都會經歷過的故事

天時地利人和那就是緣分

 

因為戀夏我有新歡了



Zooey Deschanel魔羯座鬼才女生

出身演藝世家耳濡目染

已婚搞樂團有想法

 

 

 

 

最近瘋譯食譜

深切的感受到翻譯機好薄弱

1.例如番茄雞尾酒裡其中有一道叫

Worcestershire sauce用翻譯機查只翻出的地名"渥斯特郡"

後來用網路查詢才知道一罐醬汁背後有其歷史典故

2.還有一個翻譯機也翻不出來的gnocchi

上網查才知道這是義大利的湯圓

3.Saffron番紅花世界上最昂貴的食材之一

 

有很多翻譯機無法做到的

還好internet夠強大

也從中學習到翻譯和做菜之外的事情

獲益良多

 

我要檢舉
台長： 伊拜撒沐

您可能對以下文章有興趣

人氣(199) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類 | 個人分類: 關於澳洲的生活種種 |
此分類下一篇:在澳洲要習慣的事
此分類上一篇:今天天氣晴適溫不下雨

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文