大隊小胖養鳥寺札記 如何辨別何塗鴉者 ? 凸是小小 金是金八 鳥兒寫鳥 老海註明海字 男是英男 龜鬼都是酒家 都不注記是 紐約的鄧 今又有隊長大頭助陣

301愛的鼓勵 4訂閱站台

據說納蘭性德讀顧貞觀之金縷曲後，為之泣下，除了答應幫忙營救吳兆騫外，還說了一句話，但說的是什麼，則有數種不同的記載。

 

一說﹕山陽思舊，都尉河梁，并此而三矣！

（好像還見過一種說法，諸字均同，但不是河梁，而是河橋。）

 

一說﹕都尉河梁之作，子荊楚雨之吟，并此而三矣！

 

一說﹕河梁生別之詩，山陽死友之傳，得此而三。

 

 

其中都尉河梁或都尉河橋，歷來均無異議。說的是李陵與蘇武的故事。李陵曾任騎都尉之職。而河梁之作或河梁生別之詩，指的應是文選中認為托名蘇武李陵的離別詩。（「與蘇武詩」三首中，第三首﹕「攜手上河梁，遊子暮何之？」）

又，庾信「李陵蘇武別贊」有﹕「河橋兩岸，臨路淒然。」故河橋亦通。

 

子荊楚雨之吟，一般認為應是「子荊零雨」之誤。西晉孫楚字子荊，他的詩作「征西官屬送于陟陽候作」，也被文選收入，其中有﹕「晨風飄歧路，零雨被秋草。」句，抒寫離別，十分感人。

 

至于山陽死友之傳，或山陽思舊，則有兩種不同的說法﹕

一說指的是東漢范式與張劭之事，范式是山陽（今山東）人，兩人重守信諾，為生死之交的典範。

另一說則指的是向秀與嵇康、呂安事。嵇康、呂安死 後，有一次向秀經過山陽舊居時， 聽到鄰人吹笛， 感音而嘆，想起共遊的故人， 遂 作出著名的「思舊賦」。  

 

如采前一說，則是表彰吳顧之友情，可比美范張，也說得通。

如采後 一說，除了評價他們的友情 外，更真的列出與「金縷曲」鼎足的另外兩篇詩文，因此我較贊同第二說。