記得，在我高中時代，有人介紹了娜娜的歌，當時的我，看見好友們可以沈浸在這個娜娜的歌聲中，是有點好奇，後來，我第一次聽見這首歌「Only Love 」，當時根本不了解這歌詞，但是就是不知不覺地被娜娜的歌聲所吸引，好像被一股大大的愛擁抱住，前些日子突然想到很想聽Nana的歌，於是去唱片行買了CD，又更加了解，原來她會十五國的語言，最特別是，他竟然也會唱我們的的台語歌及國語歌，果然是所謂的國寶歌手。
這一次買的是她的精選集，其中的歌很好聽，特別是這幾首的歌詞，希望有機會你也有機會聽見她的歌聲。
最近很喜歡這一首的語調「Scarborough Fair Canticle」，感覺好像被她帶到一個很特別的地方，真的好好聽喔!其它的歌也很好聽。
我買的專輯就是這張，好像博客來的網站介紹專輯比較清楚。
http://www.books.com.tw/exep/cdfile.php?item=0020126737
可惜的是，尚未找到完整的中文歌詞…小瓶子會努力的! 如果，你可幫我把歌詞翻譯的美美的，我可以請您…^_^ |
|
這是銀河網站，介紹這個特別的女歌手。
http://imap.iwant-in.net/tpframe/iwant-pop-2002/iwant-pop-gf.asp?id=21344
| Nana Mouskouri (娜娜) - Only Love (Album Version)
作詞：N. GIMBEL / 作曲：VLADIMIR COSMA / 編曲：VLADIMIR COSMA | | | | Only love can make a memory. | | Only love can make a moment last. | | You were there and all the world was young | | and all it's songs unsung. | | and I remember you then, when love was all, | | all you were living for, | | and how you gave that love to me. | | Only then I felt my heart was free. | | I was part of you and you were all of me. | | | | Warm were the days and the nights | | of those years. | | Painted in colors to outshine the sun. | | All of the words and the dreams | | and the tears live in my remembrance. | | | | Only love can make a memory. | | Only love can make a moment last. | | Life was new, there was a rage to live, | | each day a page to live, | | and I remember you then, | | when love was all, all you were living for | | and how you gave that love to me | | Only then I knew my heart was free. | | I was part of you and you were all of me. |
|
| Nana Mouskouri (娜娜) - Scarborough Fair Canticle
|
|
|
Are you going to Scarborough Fair? | Parsley, sage, rosemary and thyme | Remember me to one who lives there | He once was a true love of mine | | Tell him i'll make him a cambric shirt | Parsley, sage, rosemary and thyme | Without no seams nor needlework | Then he'll be a true love of mine | | Take him to find us an acre of land | Parsley, sage, rosemary, and thyme | Between salt water and the sea strand | Then he'll be a true love of mine | | Tell her to reap it with a sickle of leather | Parsley, sage, rosemary and thyme | And gather it all in a bunch of heather | Then he'll be a true love of mine | | Are you going to Scarborough Fair? | Parsley, sage, rosemary & thyme | Remember me to one who lives there | He once was a true love of mine. |
|
專輯的其它歌：
1. Everybody Hurts 每個人都受了傷 翻唱搖滾團REM經典曲
2. Only Love 唯愛所能 日劇「百年物語」主題曲
3. Try To Remember 試著回憶
4. On My Own (from the musical Les Mis?rables) 靠自己 百老匯音樂劇「悲慘世界」名曲
5. Why Worry 為何擔憂
6. A Place In My Heart 心田
7. Return To Love (duet with Julio Iglesias) 回到愛 胡立歐經典對唱曲
8. Bridge Over Troubled Water惡水上的大橋 翻唱賽門與葛芬柯二重唱之葛萊美獎金曲
9. Habanera (from Carmen) 哈巴奈拉舞曲 歌劇「卡門」詠嘆調
10. The Three Bells 三個鈴鐺
11. White Rose Of Athens 雅典白玫瑰 席捲德國百萬張銷售紀錄金曲
12. Love Changes Everything 愛改變一切
13. Scarborough Fair Canticle史卡保羅市集 電影「畢業生」插曲
14. Amazing Grace 奇異恩典 日劇「白色巨塔」主題曲
15. Only Time Will Tell 時間證明一切
16. Plaisir d’Amour 愛情的美好
17. Turn On The Sun 打開陽光
18. Morning Has Broken 破曉 翻唱凱特史蒂文斯經典作品
19. Song For Liberty 自由之歌
20. Ave Maria 聖母頌
粉色是我目前喜歡聽的歌，當然，其它的也不錯聽唷!
文章定位：
