剛剛我在鋪床,想到一件一直不能理解的事
故事就要回溯到2001年我和Ben決定搬來加州時
我們因為各自有傢具家當,為了省空間力氣,必需淘汰或分送那些extra sets!
我是個戀物的人,不喜歡和習慣用的東西分開(很慘!垃圾一堆..><..)
但是我們有兩張床丫,怎麼辦咧?!
那時北鼻不知哪兒生來的斗膽竟然私下跟他哥哥說,要把一張床給他們
那時我很小氣很掙扎
我: Why do you have to give away one of our bed?!(不爽)
他: We won't need an extra one,Tony doesn't have a bed yet!(理直氣壯滴!)
我: Are you sure we won't need both of our beds?!(企圖留下兩個床中~)
他: No,...we'll only use one! We give Tony one, they can save some money!(沒辦法,已經跟哥哥說好了,後悔也來不及了)
厚!實在是~北鼻就是那麼好心腸,事事都幫他家人操心起來
我: So which one are u going to give away?
他: It doesn't matter.You pick!
哎呀~那麼難的抉擇
人家兩個都愛丫,
一個是我來美國第一張Queen Size的床,他的則是貴煽煽,而且比較軟的Queen Size床,
因為不想有被"虧"的感覺,我選擇放棄我的..><..(現實的Hana!)
我: Will they appreciate my bed?!(還是很不甘願!)
他:Yes.Don't orry~
我: Will they throw it away after a while?
他:Hopefully not!
所以,為了送那個床給哥哥,本來只需要從San Antonio,TX開到LA的路程又多了一段LA-San Francisco !!!真是給他千里迢迢 @@
留北鼻的床除了它比較貴和睡起來比較舒服之外,帶來我一些小困擾
我家大爺不知哪裡蹦出來的想法,總覺得他的寶貴床size比一般queen size大
我東比西比就是看不出個所以然來
去買新床罩時..
我: Baby~~How about this?! XXX Queen size!!
他: Oh, NO, we need to buy king size one!
我: Why!? (哇咧哩..幹嘛買大一號?!)
他: My bed is bigger.It won't fit if you buy queen size bedsheet!
我: Really? (可是家裡那個大一號的床罩明明就大很多,每次太長的部份都要在那邊塞來塞去,煩死了)
他: I swear queen size is too small!
我就是不信,回家拿我的舊床罩來套套看
阿不是給它剛剛好溺!!
他還百思不解滴說: But the one I bought was too small~#$%$#%$#%
我的天才北鼻丫~
你的床還不是跟我的一樣,
廠商不會故意作不合size的床來帶給顧客麻煩滴~~
呵呵~
北鼻雖然表面上屈服了,可是有時還會有意無意滴說
See~I think my bed is Really bigger then yours!
切!!~你素怎麼搞的丫?! 醒醒丫,北鼻~~
*^o^*
文章定位：
