由於要自己籌學費，我在來到雪梨一個月便開始找工作。同學們都覺得我瘋了，因為六月份的IELTS要達到學校的標準並不容易，不過面對著七月份的研究所龐大的費用，我決定盡早工作。但比任何人都提早著手打工的結果是：我遇到了前所未有的困難。
一開始我的工作設定是這樣的：第一要替澳洲人工作，以便練習英文。第二每小時工資至少澳幣十塊以上。（相當於台幣兩百五十元，這是澳洲最低的工資）第三就是最好能做跟市場相關的工作，比方書店或是便利商店，只出賣勞力的工作絕對不做，其他種類的工作都可以嘗試。
原以為這樣是最低的要求，沒想到實際上是天方夜譚。
首先是幾乎所有晚上及假日的工作都是與食物有關，這是因為澳洲的商店在平日四五點就會關門，除了餐廳旅館以外，幾乎沒有其他的行業在時間上是我可以配合的。看了報紙一個多禮拜，我決定尋求仲介幫忙，聽說他們能夠幫忙找到比較好的工作。
於是透過了職業介紹所，我發了兩封履歷表，另外在本週有了四個面試的機會。在台灣有著三年工作經驗的我，就算能力再怎麼不濟，也總比去年剛畢業，完全沒有打工過的學生來得強吧？因此我自信滿滿，對於兼差覺得易如反掌。
很不幸的，我錯了。
面試的第一家公司是專門在做乳癌調查的公司。我去的那天共有三個人，一個來自加拿大，另外兩個來自德國，英文明顯比我好非常的多（他們從小講英文）。當主管解釋的時候，我大約只能聽懂七成。原來這個工作與其說是市調，不如說是在銷售，每個工作人員需要挨家挨戶的上門去兜售筆或鑰匙圈。以前做市場調查，我對於任何形式的調查都樂於接受，唯有家訪我始終不敢接觸，因著誰知道住在這房子裡的是什麼樣的人呢？特別對女生來說，這種工作實在超級危險。同時，我第一次對於自己的工作英文能力感到非常懷疑，連主管的話都聽不太懂的我，等會要如何面試呢？
好加在他問了我一些問題之後就問我何時能來上班，我除了不喜歡這個工作性質外，時間上我也無法與他們協調。因此，僅管他錄用了我，並不代表他覺得我可以勝任這份工作，而是跟基本的銷售一樣，需要越多人越好。
第二家公司是專門做電話訪問公司。從大一做電訪到上班，陸陸續續有了五六年經驗的我，要切入這個行業應該不困難吧？然而，破我畢生面試的記錄，我在三分鐘內就被趕了出來！
事情的經過是這樣的：當天到公司的有八個人，除了我之外，「全部」都是當地人。填完表格，經理首先請我自我介紹。我說了自己有很多相關的市調經驗，順便提到我目前在大學裡唸英文。
後來想想，講自己在學英文絕對是一大敗筆。因為如果英文夠好的話，又為什麼要特地唸呢？果不其然，經理很嚴肅的跟我說，我擔心妳的英文，妳應該很清楚市調是需要溝通的，如果妳聽不懂對方在講什麼，又如何記錄？他還很直接的說：我不會為此道歉，就這樣，我在眾目暌睽之下被攆了出去。
於是我終於明白，憑我現在的破英文，很難找到跟市場相關的工作，它們都需要超強的英文及溝通能力。連新聞都只聽得懂一半的我，怎麼做訪問呢？
我決定退而求其次，就算是端盤子的工作也接受吧。這次的面試機會在一家旅館裡附設的咖啡館，出賣勞力的事情應該人人皆可做。但在有了前一次的經驗，我變得格外小心。當他們問我有沒有類似的工作經驗時，我馬上回答有。
「Where? 」他們繼續問。
「In Taiwan!」嘿嘿，這樣他們可就無從查證了吧。
沒想到他們繼續問我。「Did you ever go to orange shops? 」
Orange shops?!聽都沒聽過。為了掩飾我的無知，我沒有問他們是什麼意思，我猜是一種pub，所以我說有。
「What do you usually drink there? 」
「Beer. 」我自然的回答。
「Are you sure? 」他們一臉胡疑。
「YES. 」我老神在在。
「What Orange shops can drink beer? 」
「In Oxford street. 」那邊有一堆的酒吧。他們一臉笑意，表示今天只是第一次面試，一星期內會通知結果。
回家我問了朋友，到底什麼是Orange shops。搞了半天，它是一種賣果汁的商店！我的老天爺啊，那我的爛英文不就穿幫了嗎？
想當然爾，我沒有得到這份工作。第四個機會也因為烏龍而畫下休止符（我去面試的時候，他們說不缺人手了。
這是我在雪梨找兼差的經驗，在英文不夠強的情況下，找工作變得其難無比。但事在人為，我相信自己一定可以study hard、work hard and play hard at the same time!
2004/3/26Belle
文章定位：
