《笑顏滿分》│ 文：宇佐美百合子＠擁抱‧寂靜天地

2006-07-07 10:50:03| 人氣1,265| 回應3 | 上一篇 | 下一篇

《笑顏滿分》│ 文：宇佐美百合子

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

人在落寞洩氣時，總想有人替自己打打氣，若沒有可替自己打氣的人，便需要親自為自己泄泄怨氣，注入生氣！個多月前的台灣之行，我購入一本日本翻譯繪本，作者是宇佐美百合子提，繪圖的是江村信一，而翻譯的是林懿晨。

書中的圖畫簡單，內容淺白，但總扣人心弦，勾起你內心深處曾經出現的點點感受、點點回憶，較喜歡作者的文字多於圖畫，不是說圖畫不可愛漂亮，而是文字寫得細膩、深刻，令我不期望把焦點都集中在文字上，當然，翻譯的林懿晨也應記一大功。

書中很多篇內容都想與大家分享，這次就容我抽一少章節給大家看：

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

《原諒》

「做出這種事倩的人
實在不可原諒！」

當你出現這個想法時
請先冷靜一下。
不原諒對方，
就等於妨礙
自己變溫柔。

如果你以不同的角度來看
那個人說過的話、
做過的事。

你會看見完全不同的風景。

如果你把「我是對的」，
這種先入為主的觀念擺到一邊，
你就可以摒除好惡，
看清事情的本質。

也許
那個
並非刻意傷害你，

他只是膽小，
只是過於保護自己，
擔心內心的傷口尚未痊癒，
對你遷怒、對你有所忌妒，
只是如此而已。

不管他是哪一種人，
他就是正在品嚐
「輸給自己」滋味的人。

因為若是輸給自己，
就無法付出愛。

所以
就請你用愛
悄悄地原諒他吧。

(節錄自《笑顏滿分》第42至45頁)
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

怎樣，你可曾有這種經歷呢？

我要檢舉

#戀愛#原諒#笑顏滿分

台長：畢名