不久前
在hollywood電視台看了一齣電影
老實說
那譯名仍然貫徹台灣的風格
個人以為是非常的爛
只能勉強說是與原名有一丁點數字上的關聯
除此以外就是一個莫名奇妙的名字
如果我因為那麼爛的譯名就放棄了這齣電影
我想我真的就會恨死改這爛名字的人
而且是一輩子
因為這是一齣如此扣人心弦的好電影
不看實在可惜
《13 going on 30》
以下就是那討厭的名字:《三十姑娘一朵花》
相信有不少人都曾看過這齣電影
雖然它只是距今5年前的電影
卻帶給了觀眾很重要的人生訊息
這在現時眾多的電影中是鮮有的
看完後不單只是看完
它使人能有所思索和得著
只少我自己就是這樣的
--------------------------------
以下把整個故事略略的說一遍:
珍娜剛剛踏入青春期
她巴不得一夕變成大人
所以她邀請了小太妹同學們出席自己的13歲生日派對
同學騙她說她暗戀的小帥哥要來和她kiss
把她蒙了眼關進了衣櫃後就立刻跑光光
珍娜知情後卻把好心救她的麥特推了出去
把自己鎖在衣櫃裡一直許願希望快點長大
隔天奇蹟出現了-她變成了三十歲的女人!
剛開始珍娜非常的高興
因為她一直以來的夢想終於成真了
她成了一個事業有成、成熟嫵媚的「酷」女人
然而她開始覺得疑惑
她最要好的朋友麥特不見了
與父母的關係非常疏離
別人總是害怕親近她
她的私生活很混亂
唯一的「死黨」背叛了她
這一切一切根本就不是她想擁有的生活
於是她決定把工作擱在一邊
竭力的要搞清楚「過去」到底發生了甚麼事
最後她發現了罪魁禍首就是那場生日派對
當她恍然大悟後
她立刻卯起來把所有事情回復到正常的軌道上
最終也如她所願
在這時候她發現了自己對麥特的感情已不僅僅是友情
可是麥特的婚禮迫在眉睫
即使他們兩情相悅又如何呢
時間是永遠都不會往回走的
在彼此道別後
珍娜抱著麥特以前送她的小屋子離開了
她痛哭流淚的許下願-如果能回到過去就好了!
沒想到許願粉再次成全了她的願望
她回到了衣櫃中
仍然是那個十幾歲的小少女
不過她已經知道了接下來要怎麼做
當麥特要開門進來找她的剎那
珍娜不顧一切的「撲倒」麥特
主動獻上深情初吻
最後當然是有情人終成眷屬
麥特太太的位置終究是屬於珍娜的
--------------------------------
其實這種劇情算不上新奇
很多電影都曾運用過
而這齣電影的不同之處就在於
它能充分的把其中心思想告訴觀眾
電影中沒有一幕是多餘的
甚至是一個細微的動作或是表情變化都是在進行說明
當然
必須要說選角的部份真的做得很好
他們大部份都不是大牌的演員
但是能力水平卻都很高
我常把這電影和先前的《回到17歲》聯想在一起
首先它們的劇情基本上是沒有太大的分別
只是在穿梭過去與未來之處上呈現相對
而且它們都非常的有味道
能帶給我不少的反思
不過我始終還是覺得《13 going on 30》更勝一籌
或許是因為它像亦舒的小說一樣
其中都涉及了人世間所有的情感
這也是我無法為《13 going on 30》歸納一個思想的原因
它帶給我的人生訊息實在是太多了
文章定位: