24h購物| | PChome| 登入
2012-07-19 23:19:52| 人氣250| 回應2 | 上一篇 | 下一篇

讓它們存活，給它們空間

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

 

...

 

馬可波羅說：「所謂的地獄，並不是一個 即將來臨的地方；如果真有這種東西，那它已經存在於當下了，那就是我們每天生活在其中的地獄，而且正是因為 人們聚在一起而形成。有兩種方式可以避免受苦。第一種 對大部分人來說 比較簡單：接受地獄，成為它的一部分，這樣一來 你就感覺不到它。至於第二種方式，則較具危險性，必須時時保持戒慎和擔憂：在地獄裡頭，尋找 並且學習辨認出 哪些人和哪些東西 不是地獄，然後，讓它們繼續存活，給它們空間。」

 

......

 

 

 

我要檢舉
#看不見的城市#卡爾維諾#伊塔羅#馬可波羅#地獄
台長： 海貍咖啡館
人氣(250) | 回應(2)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

我要回應
livery12
後者
是
步步驚心
後宮甄嬛傳
2012-08-04 00:32:37
版主回應
聽說很好看？
2012-08-04 17:20:39
livery12
沒有海貍先生的翻譯好看
如能登上公眾版面
該也會洛陽紙貴

不是恭維話
我常常反覆閱讀那些對話及城市
體驗當下的心靈投射
2012-08-05 20:22:24
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文