24h購物| | PChome| 登入
2016-12-26 21:35:07| 人氣243| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

柯慈"屈辱"心得

推薦 1 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

譯者說
譯這本書的感概
與其說多
不如說重
與其說重
不如說痛
譯的過程
始終是痛的
主角在書裡嘆息
我在書外嘆息

屈辱之後
堅寸自我，忠於原則
不屈膝，反抗施捨的憐憫
甘心被趨逐於邊緣
沙土風塵

屈辱之後
強迫遺忘，堅強面對
不哀號，軟弱爭求保護羽翼
倔強的窩居在保壘
空泛淒涼

屈辱與屈辱
拔河拉扯
雙雙跌落深谷
沒死，繼續賴活
上路
向前走

我要檢舉
台長： 單簧管

您可能對以下文章有興趣

人氣(243) | 回應(0)| 推薦 (1)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文