24h購物| | PChome| 登入
2008-03-31 18:11:52| 人氣137| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

[日記] 　有趣的＠法文口試

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

三月三十一日（一）　雨

　　好像快一個多月沒睡得那麼瘋癲過了，禮拜六晚上十二點半到早上十點，下午四點半到七點半，昨夜一點到今天八點，睡覺睡到自然醒變得很奢侈……

　　有努力工作了啦，不過努力還是抵不了自己的愚魯，今天印刷廠來電，投訴稿子還有很多錯字殘餘著……

　　唉。

　　法文為期三個月的一學期終於結束了，這星期六考升級試。嘿嘿，我一定會升的了啦＝　＝+

　　看著同學們在算著怎麼樣才能合格的表情，感到很有趣。不過因為他的關係，我在靜候口試的時候，心情變得無比緊張……

　　考試分筆試和口試兩部分，口試是一對一的。每個人叫到上面，給我們一些簡單資料，假設我要應聘那間（超讚）的法國餐廳的服務生，五分鐘的準備時間……

　　哈，當然是事前毫無準備囉，不然就不會考試期間聽不懂好幾條問題，一直Pardon……

　　問及有否問題的時候，我居然記得問一條很重要問題：上班時間多久……哈，她也被我的問題嚇到了，她完全忘記說……

　　口試結束，連最後一位平常非常安靜的同學也下來了，他居然展出從未有過的笑容，重覆著一句：好好笑，居然要應徵良辰(la bonne heure)……

　　後來他才解釋他們的對話內容：（已翻成中文）

　　「為甚麼你要來應徵我們餐廳呢？」
　　「因為良辰是我媽開的……」
　　「啊！！！！！！！你是susan兒子嗎？？？？？」

　　我們聽罷第一個反應：你真的是良辰的太子爺嗎？我們去的話有沒有打折啊？（答案是沒有……）

　　怎麼他的口試內容這麼有趣……





　　三個月下來，法文基礎紮實了很多，這倒是真的。儘管對著流利的法文還是張口結舌……

我要檢舉
台長： 涼粉

您可能對以下文章有興趣

人氣(137) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)
全站分類: 不分類

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文