24h購物| | PChome| 登入
2005-06-20 19:17:20| 人氣110| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

好事發生了!

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

最近はいいことが多いので、とても嬉しい。

1.先週の土曜日私は友達と「New House」へ行って、
  とてもおいしい「南瓜醬鮮蔬焗飯」を食べた。
  いっぱいだが、満足しなかった。
  是非もう一度行くと思う。

2.先週の日曜日先輩は卒業するから、私達をごちそうした。
 先輩がアルバイトをしているレストランで料理を食べたり話をしたりした。
 その日まで、先輩とそんなに沢山話をしたことがなかったが、彼女は本当にいい人と思っている。その日はとても楽しかった。

3.どの日のことか忘れたが、これが大切なことだ。
 私は学校の「優服」に合格したのだ。
 面接の時は合格できなかったと思ったから、合格したのを知って、とてもびっくりした。
 それから、三年生の時絶対忙しくなるそうだ。万歳、万歳。

失礼ですが、日本語の分からない人の為に英語でもう一度書きます。

Many wonderful things have happened so I feel very happy.
1. Last Saturday, I went to ”New House” with my friends and ate very
delicious pumpkin sause and vegetable rice.
Although I was full, I didn’t satisfy.
I think I’ll definitely go there again.

2. Last Sunday, my school sister invited us for lunch because she’s gonna graduate from Wenzao.
We chatted and ate at a restaurant that my school sister work at.
I hadn’t talked a lot with my school sister before, but I think she is very nice. I had a lot of fun that day.

3. I forgot when I knew it, but it’s very important to me.
It’s that I’m a member of ACSC now!
I thought I wouldn’t be when I was having the interview, so after I knew that news I felt very surprised.
After that, I will absolutely become busier when I’m a third-year student. Wahahahahahahahaha.




P.S.Writing in English is much harder than in Japanese.....Why?

台長: *DoRiS*
人氣(110) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札) | 個人分類: 日記 |
此分類下一篇:chat with a foreigner!!(一)
此分類上一篇:I Am Wrong.

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文