24h購物| | PChome| 登入
2015-02-10 18:43:01| 人氣560| 回應3 | 上一篇 | 下一篇

ナカユビ

推薦 9 收藏 0 轉貼0 訂閱站台



人差し指と薬指のあいだ




終わりに近づくとなんか淋しいような

嬉しいような気持ちになって

まさに心にポッカリ穴が開いたようで した。







 


 





 




 









L'un part, l'autre reste            
ひとりは去り、ひとりは残る


Charlotte Gainsbourg   
シャルロット・ゲンズブール
 


彼らは約束を忘れてしまったのかしら？
わずかな笑み、わずかな身ぶりさえ
熱き恋たちはもううまくできない
ひとりが行ってしまいもうひとりが残るとき



若気の罪にすぎないのかしら？
過ぎてしまって何も残らないのかしら？
熱き恋たちは窮地に陥る
ひとりが去りもうひとりが残ったら



あなたは自分の家にいて
私なしで歳を重ねて
私をもう呼び出さないで
私を消して
私の手紙を破いて
そしてそこにいて
いつの日か
あなたは帰って来るわ



愛のこもった優しいしぐさに
これら二羽の鳥は酔いたいところだけど
熱き恋たちはもううまく振る舞えない
ひとりが行ってしまいもうひとりが残るとき



傷つけるものである以上それは苦しみじゃないの？
不器用な振る舞いののち
熱き恋たちは窮地に陥る
ひとりが去り、そしてもうひとりが残ったら



哀しい別れたち
錯覚だらけ
それが戯れなら
いやよ
わたしの手紙を返して
そしてそこにいて
いつの日か
あなたも分かるわ


彼らは約束を忘れないでしょう
同じ住所に手紙を出し合うでしょう
熱き恋たちは自分を取り戻す
ひとりが去りもうひとりが残ったら






我要檢舉
#人差し指 薬指 L'un part#l'autre reste
台長： MEGU
人氣(560) | 回應(3)| 推薦 (9)| 收藏 (0)
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札) | 個人分類: つぶやき |
此分類下一篇:深夜
此分類上一篇:愛は花 君はその種子

我要回應
(悄悄話)
2015-02-10 22:50:02
(悄悄話)
2015-02-11 18:12:34
小蘑菇
上頭的
是補鞋DIY的意思嗎 ？
好強 ！
好環保呦 ！
2015-02-11 19:44:42
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文