24h購物| | PChome| 登入
2003-06-19 22:25:44| 人氣123| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

Love at First Sight

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

They're both convinced
that a sudden passion joined them.
Such certainty is beautiful,
but uncertainty is more beautiful still.

他們彼此深信
是瞬間併發的熱情讓他們相遇。
這樣的確定是美麗的，
但變化無常更為美麗。

摘譯自辛波絲卡 (Wislawa Szymborska)
"Love at First Sight" 第一段

===================================


*如果遇見你是美麗的
我祈禱上天
讓我遇上你
重演一次美麗的邂逅

我要檢舉
台長： 附屬品

您可能對以下文章有興趣

人氣(123) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文