24h購物| | PChome| 登入
2004-03-23 13:28:33| 人氣276| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

“Zen”風飯廳

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

家裡地毯換好隔天家俱就陸續進來了，在搬進來近半年後終於像個家囉!首先就來介紹一下我家的飯廳，一般而言在美國家庭裡吃飯的位置有二個，一是位在廚房旁的nook，會放一套較小的餐桌椅，另一個就是正式的飯廳(dining room)。

就我家來說，百分之九十九以上的時間會在nook吃飯。套一句老美的話，飯廳弄得漂漂亮亮是為了好看，一年也用不上幾次，頂多在感恩節、聖誕節這類全家團聚的日子才會用到正式飯廳，不然就是主人喜歡在家開”轟趴”(註一)才能常用得上。現在家裡就二口人，也不太過美國人的節日，更少有機會開轟趴，說真的要用到飯廳的機會還真是少之又少哩!

不過依我家那天秤座老公的個性，他可是無法容忍家裡有一處不好看的，所以還是花了不少時間精力在飯廳上，還好成果讓我們十分滿意。我們畢竟不是專業的設計師，能有這般水準已經很開心了~~

照片是由廚房透過連接飯廳的通道拍攝的，所以只有拍到飯廳的一部分，當天站在廚房看到這樣的構圖就馬上拍了下來，外頭送家俱的貨櫃還停在那哩!可惜背光，拍得不是太清楚。地板是染成深色的巴西櫻桃木，非常簡約的餐桌配上找了好久的現代燈，還有牆上的竹簾，是不是挺有味道的呢?若能再配上幾棵細竹就更有zen的感覺了(註二)，只可惜我到現在還沒找到合適的竹子…

註一：轟趴就是home party啦，台灣的新聞媒體最近好像挺常用這詞的。
註二：Zen就是"禪"的意思，這種裝潢擺飾在台灣流行好一陣子了，剛好也是我們喜歡的風格，只可惜在美國要買這類家俱還沒那麼容易找到哩。

我要檢舉
台長： babe

您可能對以下文章有興趣

人氣(276) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文