正詠文學創作第3篇:什山一花〈一〉緬梔花暨印尼女孩阿蒂。
在我上班的環境,來了一位[像啞巴但又非啞巴的女孩],公司上上下下的人,青一色的叫她[阿巴],然後她在跟我們擦身而過的時候,嘴邊卻總哼唱著同一首屬於她家鄉[比較像是某種宗教音樂]的歌,臉上永遠帶著一種哀怨又無奈的表情,但所唱的歌曲,卻是輕快得會讓我們想學的那種類型, 所以我們看不太懂,猜不著她每次的心情,同事們也就不是很敢跟她做朋友 跟她聊天了!
通常我一到公司,每天最常發生的一件事,就是阿蒂[阿巴]《印尼女孩》會從我的背後偷襲我,偷拍我的屁股一、兩下,然後快速的躲回去她自己的房間,開始的時候我的手會回撥她,慢慢地我發現她每次這樣做的時候,臉上的表情都是挺高興的,我想著應該是平時公司沒有人有時間會陪她玩吧?
但是今天很奇怪,整個樓層遍尋不著阿蒂,走到廚房問廚師阿姨,對我說:「中午董娘有上來找過她,把她叫到辦公室,一回來後就跑到房間我叫她出來吃飯,也沒出來吃,真沒禮貌;剛才小金有想叫她去洗毛巾小金告訴我聽到裡面好像在講電話和哭聲,小金只好去找別人洗了!」
阿姨停頓的一下子才又講:「阿蒂跟妳比較好,常跑到妳那裡找妳,妳去叫她出來吃飯、做事,她脾氣很不好,我們都怕會被她罵,拜託妳去看她,我下去跟小金拿她房間的鑰匙,妳在這裡等我一下。」我回說:「很不好意思,謝謝阿姨!」之後我去更衣室換穿公司的制服,然後到櫃檯打卡上班。
當我回到三樓,阿蒂正走出房間,趕緊叫住她,可是她卻沒有回應我,直直的往廁所走去了。我納悶的想著[是有什麼事情嚴重到讓阿蒂雙眼哭到紅腫]!
等了半個鐘頭,阿蒂變成一晃一晃的從廁所走出來,不等她開口我抓著她的手,帶阿蒂去吃晚餐,一邊看著她吃飯,一邊想著待會兒要不要問她今天發生的事,等阿蒂吃完了,她牽著我的手,回她的房間;一路上同事一如往常的跟她打招呼,這一次,就這一次,大家被阿蒂的回應給嚇愣住了!因阿蒂大聲的對其他同事罵說:「我要被送回去印尼了,你們可以更大聲的 在這裡講話,[指員工休息區也是阿蒂的房門外的客廳區」]到底是誰去跟董娘講我的壞話,講我在裡面很大聲吵到你們看電視和打電腦、休息的時間;我每天的工作超過十六個小時,從早上五點起床一直做到晚上一點以後才去洗澡睡覺,為甚麼要害我被董娘罵,為甚麼要害我被董娘叫蘭姐晚上把我送 回去。我每天那麼累,放假只有跟朋友到教堂,坐公車回來已經很晚了,連 打電話給我兒子的時間都沒有,生病也不能休息叫別人幫我做我的工作,連 去看病的時間都沒有!你們有聽到我講話吵到你們嗎?我不會,我來這裡[指 台灣]是來工作賺錢養我的媽媽和孩子,我不是來玩的,我沒有先生、要自己賺錢照顧小孩,我來這裡媽媽幫我帶孩子,可是我媽媽現在在生病,我已經很煩了,只希望時間趕快過去[指契約]我要回去照顧媽媽和孩子,到底誰講的?
在場的每一位同事,啞語!紛紛都離開沙發往別處離去,此時阿蒂才帶著我走進她的房間。一入門,我睜大眼睛望著阿蒂,好奇的問阿蒂:「妳的國語怎麼說的這麼好,是在印尼先學的,還是到台灣才會的!」阿蒂可能是剛剛氣過了,語氣變得平靜多,她回答我;「我已經來這裡[指台灣]三次了,我第一次來是到醫院照顧老人,時間到回去休息半年蘭姐又叫我來台北,結果是到不 同的醫院[指中醫診所],院長教我很多事情,每天教我講國語,指著床邊的床單組,這是太太[指院長夫人]送我回印尼在機場送給我的,她還買很多衣服送 我孩子,我很喜歡他們,很想念他們,不像這裡的老闆,一直叫我做事,不帶我去外面玩,不會讓我休息。聽完這一切我對阿蒂說:「妳累了吧,讓妳先休 息,我有事去忙,晚上會再來看妳。」她口裡連續說了幾次的阿姨謝謝妳陪我 喔!
一到晚上我打電話給家人,請家人幫我把一些東西帶過來公司給我,隨後就再去看阿蒂。
打開瓦楞紙箱拿出帶來的物品,我對阿蒂說:「這些都是我親手做的小東 西,這些讓妳帶回去印尼,妳可以到市場賣賣看,或是留在身邊妳自己慢慢的使用,記得要送妳媽媽,我是用平常在休息的時間,慢慢的完成它們,希望妳會喜歡,也希望妳會好好的愛惜和保護它們,請好好愛惜!」
阿蒂先是靠近箱子往裡頭瞧,然後站起來往後退了ㄧ步,雙手不斷的在胸 口來回劃交叉,她說著:「阿姨好多喔,好漂亮,這些是妳辛苦做出來的,以前我有學過圍巾,鈎不到ㄧ半覺得很花時間,就沒有做了。妳ㄧ定花了很多錢買這些線,這些ㄧ定很貴,謝謝阿姨我不好意思要這些東西,妳帶回去好不好!」我緊接著說下去:「在這裡工作可以認識妳,我很開心,尤其認識妳快一年了,妳總是靜靜的獨自生活,ㄧ直到你開始有在哼一首歌曲以後,我才敢慢 慢地想認識妳,誰教妳不說話的樣子好像是在生氣,真的會怕怕耶!對了,阿蒂妳每次唱的是甚麼歌?內容是甚麼意思呀?」
阿蒂把我拉起來,挽著我的手,一臉正經的說:「阿姨我帶妳去看我在唱 的花,公司有種,花長的不一樣,是同一種樹的。」然後,說也奇怪,她又開 始亨起這首屬於她的經典歌曲,臉上的生氣表情一溜煙不見了,此時我靜靜的想阿蒂應該是太想家吧!
走著走著阿蒂帶我往停車場圍牆邊的幾顆大樹上比著嘴上也講著印尼話,我聽不懂就問她在講甚麼?阿蒂說:「阿姨這種樹在我家那裡很多阿,連墳墓 旁邊也有種很多,在印尼很容易看到這種花,我就是在唱這個花;阿姨妳看有 沒有很漂亮!」當時的我並沒有回應阿蒂說的這些,只是靜靜的想著
------------什山一花-----------------
再回到她房間之後,我平心靜氣的對阿蒂說:「妳很懂事,也很聰明,希望,在你回去印尼以後,妳家的附近去問問看看有沒有缺翻譯之類的工作,不要再找像這種很傷體力的事,妳回去需要多休息,先把身體顧好起來,賺錢的事暫時先不需要急著找工作,等妳的傷漸漸好許多,以後才不會到老都在犯生病的問題,這樣也很麻煩對不對。妳把這些東西帶回去好不好,就當做是我們彼此情誼的開始,我只希望妳堅強一些,多交交ㄧ些朋友,有心事的時候去找 她們聊ㄧ聊,不要像現在整天關在房間哭啊哭的,人會變的不健康、不快樂的。」
阿蒂終於願意試穿衣服,願意試提包包,也願意試綁髮飾,而我真的也累了,把整個人攤軟地躺在地上,邊聽阿蒂哼著歌,邊回她問我這些東西要如何 使用、要怎麼清洗,說著說著,沒多久我睡著了,也不知道睡多久去了!
醒起來,被空空蕩蕩的房間嚇ㄧ跳,我四處找阿蒂,櫃檯告訴我:「阿蒂已經被蘭姐載走,去機場搭飛機了;阿蒂給我們這張紙,她拜託我們交給妳,是她的住址,電話,她告訴我們希望妳去印尼看她,她家就住在巴里島旁邊而已。阿姨妳來看紙上還畫幾朵花,畫的蠻漂亮的呢!」
阿蒂好女孩,妳真的回去家鄉了...謝謝妳留給我們的許多回憶...看著妳留下的這張紙上的畫,彷彿妳就在身邊,哼唱著這首妳最愛的歌曲...
我再次低頭默默的看著妳畫的花
---什山一花---原來是緬梔花啊!---
阿蒂謝謝妳呀!謝謝妳教會我認識了妳最愛的花,謝謝妳呀!
龍 伶 鳳 衷 心 感 謝 您 的 闔 家 蒞 臨 指 導
文章定位: