24h購物| | PChome| 登入
2002-10-15 15:54:44| 人氣380| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

糾察隊隊長

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

糾察隊隊長...
如果你喜歡穿著黃色的小背心..
在電話的那一頭糾正我的日語..
那就請便吧!!但別笑的太大聲..
你竊竊笑著的聲音顫抖..
商用日文喔..也是門學問啦!!
我很想很想飛到那邊給你一拳!!
再給你一際北斗七星腿!!
是滴...你的英文很好..當然..你的日文更好!!
對了..
你孩子的英文想當然爾也是嚇嚇叫喔..
在夏威夷長大的小鬼..
就像我的中文一樣..(哎..嘆了一口氣!!)
但是但是...請別忘了你的孩子將來也會
面臨著忘記母語的窘境..
上一次聽你講起她們不願意學習日文的態度..
所以為啥有些人天生會兩種語言..
那是因為他們有那樣的環境持續且運用這些語言..(家人並不在行列之中)
並不是因為他擁有什麼樣的血統就會什麼樣的語言..
所以所以才需要花很多得時間惡補..
所以才必須唸書阿...(好吧..怠惰是不需要藉口與理由的..)
每次只要遇到你們這種人..就會讓我非常喪志..
想要一口純正的日文是必須在融入當地的文化環境才有辦法的喔..
並且適當的劃分對上的態度即公事上的態度..
哎...日語真麻煩....
害psychic又拿起書來惡補了...
你阿你阿你阿.....就別再笑了...

我要檢舉
台長： Psychic

您可能對以下文章有興趣

人氣(380) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文