24h購物| | PChome| 登入
2007-03-25 01:29:38| 人氣2,543| 回應3 | 上一篇 | 下一篇

DA DA DA──天啊,竟是二十多年前的往事

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

http://www.wretch.cc/album/show.php?i=ringer403&b=8&f=1614974384&p=1
~~DA DA DA(↑↑↑↑點下去聽歌囉)~~

Vocal by Tracy 黃

When we were young we had so much fun
Sing and laugh playing in the sun
When we felt happy we whistled and danced
And then we would sing happily....Oh!
DA DA DA......

Then we grew older Went to school and then
Fell in love with the boy in the Benz
Cinema was our favorite place
And we would sit by beach and lazy…Oh!
DA DA DA......

Dream of our future and a happy life
Fail all the tests but we still survive
Date all the boys eat burgers and fries
Watch the sun set like paradise …Oh!
DA DA DA......

Exams games--Oh!What a bore!
Though we all done for
Wondered what the future would bring
Realiged it was just beginning ......Oh!
Da Da Da......

Worked so hard just to keep alive
Married Bobby such a dashing guy
Worked some more then it came to me
That didn’t have the time to sing.....Oh!
Da Da Da......
Now we are older and on looking back
When life was just having fun in the sun
Sit back and wonder about those times
When we would just relax and sing.....
Da Da Da.......

每次聽到王心凌裝可愛的翻唱著歌詞不知所云的「Da Da Da」,就一邊皺起眉頭,一邊回想起二十多年前,我們這群土到不行的國二小女生,為了歡送國三畢業生,挑了黃鶯鶯這首當時很受歡迎的英文歌Da Da Da,編了棒球小子追女仔的Disco舞碼,好上台表演。

在那個留著西瓜皮男女分班的年代裡,我只是比較活躍(國二的時候當過全年級啦啦隊隊長,不是穿短裙被丟在上頭摔來摔去的那種,當時也不時興,而是抓著兩個彩球站在全年級同學前面,指揮大家揮來揮去),但從來就不是個外型亮眼的人,卻常常有著如果自己生為男生,應該會很帥的蠢想法。

所以只要需要男生腳色,我都搶著當,唱戲鳳的時候一定是扮正德皇帝而不是李鳳姐。
在這支Da Da Da,棒球小子追女仔的Disco舞碼裡,我當然不例外的是扮演棒球小子,只是不知當年照片中(上圖)與我搭檔的、被我追的女仔同學,如今何在?


年少歲月雖然有點蠢,就如同Da Da Da歌詞所唱的,

When we were young we had so much fun
Sing and laugh playing in the sun.....

台長: 鈴兒
人氣(2,543) | 回應(3)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 音樂賞析(音樂情報、樂評、歌詞、MV) | 個人分類: 繁華事散 |
此分類下一篇:上海灘──網海中程程巧遇許文強
此分類上一篇:野百合學運十七週年

小婦人
我也對這首好有印象,那時我念專一,啦啦隊表演和舞會專用曲目之一。
看來是同年代的人,不知你有無在那年代參加party的經驗?改天來聊聊這回憶,如何?那是還沒有網路及數位相機的年代,也還沒開放報禁和第四台的年代。
2007-04-11 18:14:17
版主回應
那是1983年出版的歌喔
回憶那段日子啊?說真的,我那時候的日子很乏味
怕聊起來會很無聊
但我承認,那的確是單純而美好的日子

歡迎你來
2007-04-11 21:37:25
老沒咎王
妳好猛,這歌詞哪找來的!我求歌詞求到妳這來,借貼了。(我會註明來源,如果不同意請告知,我會刪除。But please...)
2008-12-07 18:23:53
版主回應
呵,拿去用吧,歌詞我也是網路上找來的,又不是我寫的說,噗
2008-12-18 23:17:00
老沒咎王
第二段、第三段末尾 Da Da Da 的前面沒有唱 Oh

第四段:第二行:we`ve all done for
    第四行:realized

其他多半是標點符號和動詞時態的錯誤,這歌詞應該也是華人寫的吧?文法不是很好……漏掉好幾個該用過去式的地方。Tracy 當然很忠於原著照著唱吧?
2008-12-24 03:20:13
版主回應
謝謝你的指正
聽說這首歌是新加坡人創作的
這個版本已經是比較正確完整的版本了
我原先貼的版本,後面的歌詞簡直大亂鬥
2008-12-24 09:55:13
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文