24h購物| | PChome| 登入
2005-09-01 10:49:23| 人氣143| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

Love in Translation

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

電影《About Love》(關於愛/戀愛地圖)是由三個異地愛情故事組成，舞台分別是東京、台北和上海。而三個故事都各自有一個主題：「你好」、「謝謝」及「再見」，不同語言國藉的人，在異地怎樣發生關於愛情及心靈交流的事情。

三個故事間人物沒有直接關係，可是有一兩個角色卻出現在其他的故事，如《Tokyo》裡修平是陳柏霖的日文老師；《Taipei》中阿鐵和美智子通電話；《Shanghai》內修平的女朋友雪子身在西班牙，這些小節和故事中角色的微妙關係，卻令我門有無限的想像空間。三位導演都似乎希望表現人與人之間其中一些關係和交流：結識、幫助及離別。用上不同語言的表達，我們看到這些交流都是最真實和最基本的。

三段故事都有一個共通點，就是那Open Ending，在一百多分鐘要交代三個完整結局，只怕會弄巧反拙，反正是很生活化的故事，就交由我們自己想像故事再發展下去是怎樣吧。

========================================================================

http://aboutlove.kingnet.com.tw
http://www.aboutlove-movie.com

我要檢舉
台長： bunbrick
人氣(143) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 電影賞析(電影情報、觀後感、影評)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文