星譯社及譯者/【譯者註：考慮到時差和星象的漸進漸出效應，文中提及日期的前後幾天內均可以參考】
2023年5月星座運程天秤座——譯者：海浪泡沫Aph
正文
最近你腦子裡都是錢方面的事，或者更確切地說，是需要更多現金來支持你的生活方式。全球通貨膨脹在很大程度上造成了你的沮喪，還有薪資凍結和大規模裁員，因此在各大公司勒緊褲腰帶的情況下，找新工作異常艱難。你可能也覺得急需賺更多錢來關照家庭中其他人。無論你是出於什麼原因關注財務，你現在的時機剛剛好。當你一開始剛進入這個月份時可能會質疑我——因為5月5日有一個艱難的食相——但當進入5月晚些時候，你會發現你在財務方面的運氣將在很大程度上有所改善。5月5日發生在天蠍座15°的滿月月食不會受任何人歡迎。
每個星座的人都會在一定程度上感受到這次月食，但每個星座都會在不同程度上受到影響。5月5日的月食將落於你的第二宮個人收入及儲蓄宮，而且似乎沒辦法避免支付你欠下的款項。滿月會將事情帶向終結。這次月食的主題與2022年11月8日出現的最後一次月食有關，這也是屈指可數的。
如果你覺得你的活期賬戶目前像被真空吸塵器吸掉了幾乎所有的錢一樣，請保持你的精神狀態——繼續閱讀下去，我會告訴你原因。本月晚些時候，你的財務狀況會顯著迎來極佳消息。這裡我有很多東西可以給你分析。當你進入五月時，我給你的解釋和運勢預測是應該直接說出你的想法。
5月5日的月食會製造緊張是有原因的。叛逆、混沌、不可預測的天王星將與金牛座的太陽緊密合相，還將與天蠍座的溫柔月亮對沖。滿月月食將發生在你的第二宮財務宮，但作為天秤座，月亮掌管你的第十宮事業聲望宮，因此在職場上可能會有很多變數——在這個月裡因5月5日月食而發生的所有這類事件都是意料之外的。你可能會覺得事情逐漸離譜，而且毫無預警。（親愛的天秤，此時每個星座都是同一條船上的螞蚱。）
而火星將會是幫助你走出這個困境的行星。這顆行動之星目前在巨蟹座，點亮着你有聲望的第十宮事業成就宮。如果你在找工作，可以毫不費力就進入到你需要見到的有影響力的重要人物的辦公室。火星在巨蟹座也對天蠍座的滿月有助益，因為火星是天蠍座的守護星之一，這是一個充滿希望的星座，當一切完全發揮作用時，它們將以你滿意的方式解決。你要相信你採取的方式會給你帶來極好的結果。
儘量不要在臨近5月5日月食的時候宣布重大決定。金牛座的水星將被捲入戰·局，伴隨着天王星的動盪影響，這可能會讓你感覺像是不小心把手指放進了電源插座一樣。月食來臨，總有兩面性，所以等之後幾天獲取更多信息後再去推進。還有水星也會在5月的前兩周里逆行，它從4月21日就開始逆行了，並將在5月14日恢復順行，這是你應該花時間仔細考慮作出回應的另一個原因。不要急於在水星5月14日剛恢復順行的時候就開始行動——留幾天空間，再恢復正常活動。
「不要懷疑，在接下來的12個月中，在涉及金錢的方面，你會比小精靈都幸運。」
現在我們來看看5月19日發生在金牛座28°的新月。這就是我在這份運勢開頭所提到的絕佳消息。這次新月發生在你的第八宮他人錢財宮（這是在占星中比較特殊的財務宮），這裡也將塞滿歡樂的行星。在本月的這個時候，你的第八宮裡會迎來太陽、新月、水星、天王星和木星。那可是一大股絕佳的能量！五大天體加起來可是占了太陽系的半壁江山。
如果你剛開始一份新工作，可能會從事以佣金、版稅、獎金或與個人表現緊密相關的任何基礎性工作。你也許可以以當前職位來協商這件事，或者你可能會在周末找一份副業來做。副業的話可能是可以在家遠程工作的那種。你的第八宮處理的是固定薪資和個人儲蓄之外非常規獲取的錢財。展望未來，這個財務宮將成為你星盤中的最佳宮位，這要歸功於5月16日幸運木星的到來，它將在這裡停留整整一年，直到2024年5月25日。
你可能會發現其他的收入來源。如果你捲入了某項法庭程序，你很可能收到一份非常慷慨的和解費。如果你正在經歷離婚，你應該對最終的財產分割判決很滿意，並且覺得很公道。另外一個例子可能是你可以拿回孩子的撫養費，或者你可能知道你今年將會收到一大筆退稅費用。如果你向保險公司提出索賠，你可以拿到一張豐厚的支票——如果你一開始就不滿意這個金額，就繼續上訴。你可能會獲得一筆大學獎學金，或者發現你工作的公司提供學費匹配計劃，從而幫助員工獲得高等學位。你也可能會找到一個能解決你特定需求的政府計劃。
土星和木星在往六分相（一個意味着機遇的可愛相位）的方向前進，以便在6月19日形成完美的角度。到5月19日新月發生之時，這兩顆緩慢移動的行星已經在一個重要的軌道內了。土星掌管你的家庭和資產，所以如果你需要貸款或贈予來覆蓋支出的話，你可能會收到來自家人的錢。
在銀行涉及到貸款和抵押貸款方面的，你會很幸運，但利率現在很高，所以你可能會找其他的資金來源。你也可能贏得有高價獎品的抽獎或比賽，或者你可能會從某位失散已久的親戚遺囑中獲得遺產。不要懷疑，在接下來的12個月中，在涉及金錢的方面，你會比小精靈都幸運。
第八宮也是變革的宮位，所以這裡也包含了外科手術，當外科醫生切除你一直疼痛的部位時，他或她會讓你再次恢復健壯。你有極佳的相位適合去醫院檢查，以便安排你一直拖着但很需要的手術。木星的存在暗示你可以找到該領域的著名醫生。如果你要手術，要是可以選日期的話，就在水星5月14日恢復順行後再做。如果是緊急情況急需手術，就不要擔心這一點了。木星也被稱為偉大的療愈者，無論你什麼時候手術，它都會幫助你恢復。
如我之前提到的，你在保險方面也會很幸運，所以看起來你的醫保可以覆蓋大部分外科手術或其他手術的費用，這多虧了木星在金牛座的這個新相位。在你預約手術之前，為了確定情況，先好好諮詢下你的保險公司。牙齒方面也包含在外科手術範疇，如果你有牙科保險，它會證明這是一個極好的政策。
總結
本月始於5月5日一個重要的天蠍座滿月月食，這會讓你強烈關注自己的個人收入和儲蓄。
本月的稍晚些時候，你也會考慮你與另一個人或機構共有的資金，比如你的配偶、銀行、信用卡公司、學生貸款提供方，或是所欠稅款的政府方。5月5日的這個月食可能不是一個友好的月食，而且每一個星座的每一個人都會面臨意料之外突如其來的消息。對你而言，這些消息將會是關於金錢方面的，而且看起來付款的需求或要求是在5月5日之後的五天內。抑或，你可能會幫助某位身陷困境的家庭成員。
如果你正在走法庭案件的程序，或者在處理離婚協議，如果是在5月5日月食時發生的，那麼你可能一開始不會滿意該協議提供的方案。但願你可以把財產分割的談話拖到本月晚些時候，這樣才對你有利。你需要等到木星5月16日進入金牛座之後，它將在那裡待上一整年，直到2024年5月25日。
5月5日的天蠍座滿月月食還有一個問題。不可預測且叛逆的天王星將與太陽合相，並直接與滿月月食對沖。這是今年最強大的食相，當食相來臨時，會有毫無預警地突發新聞。你能做得多好取決於你從上個月開始甚至更早時到目前為止一直在討論的涉及金錢的內容。
話雖如此，試圖猜測5月5日月食會發生什麼是徒勞的，因為天王星的本質就是策劃驚喜，我們都不會喜歡。天王星正試圖教會你和我（以及我們所有人）如何在壓力下做到足智多謀和敏捷。
如果你在5月5日之前要面試一份工作，並且你是被選中的候選人，你可能要討論你未來的薪水。這個滿月要麼會讓你達成協議（如果報價讓你滿意的話），要麼達不成協議。如果你不滿意，你可以走。如果你是自由職業者，可能會涉及一個新項目或新客戶。你可以選擇要做什麼。這個混亂的滿月將為你帶來終結，在月食傳遞來消息後，你可以制定相應策略。
記住，你永遠無法回到月食發生前的狀態，因為月食的任務是推動你前進，而不是回到以前的時期。如果你不喜歡月食時發生的事情，往往可以從現在開始的幾個月之後去改變事情。
火星在你第十宮榮譽、獎項和成就的宮位，幫助你提高聲譽並承擔可以賦予你更多權力和影響力的新職責。你可以通過獲得晉升、接受另一家公司的新職位、或者如果是自由職業也可以引入有聲望的新客戶來做到這一點。對於火星來說，這是一個很棒的相位，你很容易吸引有權利招聘的重要人物的注意，並且可以在面試中留下深刻印象。
如果你沒有參與工作事務，那其實天王星與太陽合相暗示你可能在思考一位朋友並不像你以為的那樣對你忠誠，這令你很震驚。突然間，你的朋友可能會對你表現出令人不安的一面，這讓你因為自己信任她而感到幻滅。（月食往往指向女性——這就是我稱你的朋友為「她」的原因。）這次月食與去年11月8日發生的月食有關，所以如果你關注細節的走向，你會發現問題的核心正是金錢。
水星在上個月4月21日開始逆行，還會持續逆行至5月14日。在你開始作出承諾或宣告之前，儘可能多留出幾天的空間，以便讓水星調整一下他的速度。
5月19日金牛座的新月將給你一個扭轉緊張局勢並賺大錢的機會。確實，這次新月發生之後，財務上的消息可能會從陰暗走向光明。這做起來不容易——你不得不提出一個條理清晰、有說服力的案例，讓重要人物批准你的建議，但你是可以取得勝利的。火星將在5月20日對沖冥王星，所以你一開始會受到某位暴躁的重要人物的強烈抵制，但隨着火星與太陽和新月形成支撐性相位，從你有聲望的第十宮專業認可宮來看，你可以說服別人站到你這邊。
金星掌管金牛座，而且對天王星很友好，暗示了一種非傳統的革新型解決方案將會是達成協議的途徑。當你來到5月19日的新月，你可以通過展現自己信手拈來的創意思維來拿下想要的某份工作或某個客戶，因為那正是重要人物們想要從你身上看到的東西。
關於這個新月最重要的元素就是禮物與好運的施予者木星的到來，他將抵達金牛座，你的第八宮他人錢財宮，這是從2011年6月-2012年6月這段時間以來的第一次。你將經歷從為金錢焦慮到有很多機會可以賺到可觀的現金。銀行將與你合作，提供貸款或抵押貸款，如果你需要風險投資，那麼投資者會認真對待你。從事有佣金、版稅、許可費或獎金的工作將是你增加收入的最佳方式。換句話說，基於績效表現的薪酬應該對你有利。
如果你正在處理離婚訴訟案，最好在6月甚至更晚些時候（比如7月）就財產分割、子女撫養費或其他涉及財務的事項達成最終協議。
一旦木星到位來幫你（它從5月16日起將在金牛座待上一年），你的生活將顯著地逐漸改善。木星會幫你獲得公平甚至慷慨的協議。而且在未來12個月內也有可能：你會獲得遺產、獎學金、貴价禮物、庭外和解或其他積極的財務消息。很明顯，你需要一名律師來維護你的權益，但如果你積極參加你的法律訴訟程序，你可以迎來積極的結果。
蘇珊米勒，美國著名占星師，全美十佳占星師第一名，全世界最受歡迎的占星家，深受中文讀者喜愛，被大家愛稱為「三媽」。運勢風格為事件指導。
(文/蘇珊米勒---2023年5月星座運程天秤座)
文章定位：
