APR 18 FRI 2008 23:58
Kim总是课堂开始前少数几名就在位子上的,就像是小时候班上那几个乖宝宝,老师嘴里的好学生,六点半就好好的坐在位子上,国文课本打开著,低著头准备著第一堂课的考试。
在她主动跟我说话之前,我是打死也不敢跟她打招呼的,也不是她难以接近,而是这时候我的英文实在还不怎麼样,聊个半天也许也聊不出个什麼屁来。幸运的我是班上唯一一个来自台湾的学生,大家对我的好奇,不下於利物浦队的欧文昨天的表现。她主动找我聊天,问我从哪来,为何会来利物浦之类的,而我们的关系就这样开始。
我们两个是班上少数几个全部的选修课都选的,就连星期六早上的乐理课,班上同学都觉得无聊,唯恐避之不及的课,我都见得到她。后来才知道她也很懒得上这门选修。不过她却从来也没缺席过,连那年冬天的感冒大流行,就算是手上的卫生纸不停的擦拭她红肿的鼻子,她还是坚持来上课。当然,也不例外的,这样的乖宝宝,毕业前的两次评鉴一定也是班上最高分的。
这麼多的选修当中,有一门课让我和这位来自苏格兰的女孩做了我这辈子第一次的文化交流,也让我赢到了第一个国外比赛的优胜。
John把投影机上的声音等化器的图表给拿了下来,慎重的放上了一张告诉我们录音室时间和使用方式的表格,制作精美的表格,却隐含著不一样的压力和磨练,他说这就是我们修这门课的唯一目的,我们将两个或三个一组,学习录音室的使用和跟别人合作。在录音室的使用上我自信我的经验是非常足够的,毕竟大鸡腿百分之九十的器材都是我们自己连接、使用,甚至是复杂的线路的焊接,通常须要假手他人的工作,我们都是自己来的。第一次上这一门教录音工程的课程时,我就已经上手了,看到那些讲解麦克风频率的图表,或是录音器材的解说时,我觉得我像是已经学过微积分的大学生回到高中复习代数的课程,那样的熟稔。但是,再怎麼熟练,我也从来没有正式跟外国人合作过,之前的录音虽然有到过加拿大,面对过一句中文都不会说的老外,但是主要的沟通都是和我们一起制作唱片的制作人的“老爸“的工作,说到要正式的沟通,我可是从来没有想过。
我看著投影幕上的英文字,突然感觉到我不认识他们了,就好像这些文字只是一堆没有意义的涂鸦,而加上旁边的表格,似乎有人在旁边画上了一格格的窗户,再把这些没有意义的文字和数字随意的放在里面。这样的感觉一直持续到下课,当所有的同学都起身整理书桌,我才回过神来,在这之前,我只想在一瞬间把我的英文给学好。
我不停的在脑里重复著所有我所知道的单字,准备当有人邀请我加入的时候可以派的上用场,在这个不熟悉的环境里,我像只能祈祷奇迹发生的人们似的,眼神空洞的望著距离我最近的那一个单字。
Hello! Stone.一个浓厚的苏格兰腔从后方传来,事实上,那时我还不知道这是哪一个地区的英文,只觉得天呀,为何在英国每个地方的英文都不一样呢。不过这口音却没有像利物浦腔那样的难懂,也比较有韵律,而发出这声音的Kim正用非常缓慢的语气,问我愿不愿意和他一起完成这门录音的课程。当然,荣幸之至,我的回答让我们两个人都笑了。
我们约好今天的课结束之后到学校隔壁的小酒吧聊一聊,也正好可以吃个道地的英式晚餐,炸鱼薯条配黑啤酒。
她说她写了很多歌,之前也有录过一些,这次她想录的这一首叫做Quietly Fantastic,是一首写给她朋友的歌。她一边聊著这首歌,我一边喝著第二杯的黑啤酒,静静的听著这首歌的故事。他突然问我,你愿不愿意弹这首歌的吉他,我当然说好,只是第一次跟外国朋友组团,我害怕我的沟通不是非常的顺利,她叫我不用担心,还跟我说我的英文已经不错了,至少在一般谈话上都没问题,天知道我有大半听不懂的都是用猜的。
隔天中午,我们约好在钢琴的练习室,Kim要把这首歌演奏一遍给我听,看看我有没有想法要如何录,而我却迟到了半个钟头,当我到的时候,Kim已经在练习室里弹奏著钢琴了。中午六楼的练习室只有Kim练习的那一间传出声音来,所有人都在地下室的餐厅里吃饭,当电梯门一打开的时候,我就听到琴声了,她弹得非常的温柔,非常的缓慢,每一个音符都好像是一句句充满感情的文字,从门缝里流出来。有时她也会跟著她所弹奏的音符,用她的声音去和,钢琴的琴键所演奏的就好像一双手轻轻的捧著,呵护著她的声音,来到面前。我站在门外,不敢打扰她,等她弹完这首即兴的曲子,我才在门后轻咳了一声。
我跟她说我在外面听到她在练习,赞美她弹出令人感动的音乐,同时也告诉她我迫不及待想要听到Quietly Fantastic,她笑著说,sure。
她双手放在黑白相间的琴键上,右脚踩著延音踏板,我们同时吸了一口气,她压下第一个和弦就开始唱了
High above the dirt and fury of the underground
There’s a little gem in a first floor flat in Kentish Town
She’s quietly fantastic, imperceptibly wild
Quietly fantastic when she smiles
She likes pottery, the Tindersticks and second-hand clothes
She lives in a little bubble of her own
But don’t underestimate yourself, or let them drag you down
Your subtlety and sweetness raise you high above the city that surrounds you
Because you’re quietly fantastic, imperceptibly wild
Quietly fantastic, and delicately beautiful
Quietly fantastic when you smile
Keep smiling
Keep smiling
我有呼吸吗?我不知道,我只感觉到我似乎在歌声里漂浮著,像是在游泳,但我却感觉不到水流,一个音符一个音符的从我身边过去,我不费力的看著他们,看著他们像是浮在水中的气泡,慢慢的远去。当最后一个和弦结束的时候,我才忽然发现到我还在这个星球上。我不知道怎麼告诉她我的感动,也许是我英文的辞汇里还没有这些形容词,但是就算是中文,我想我也没办法把我心里的感觉完全的给呈现。我告诉她我觉得这首歌已经非常完美了,而且只要有一台钢琴和她的声音就可以了,但她坚持要我弹吉他,我只能答应她试试,我不确定可以把这首歌诠释的更好。
我们约好这个礼拜六下午录音,我说我想找一个大一点的房间来录音,想要有钢琴在这房间里回响的感觉,她马上跑到二楼去登记了一间最大的练习室,i can’t wait for it,她说。
我也是,我说,我也期待著礼拜六的到来,可以记录下这些美好的声音。我们两个都笑了。
文章定位: