才剛回來，馬上又看到公司同事在為下一場演唱會準備了，五月天累，相信音樂的同事更累啊，大家為他們在電腦前拍手五秒吧。
大家累積起來的衣服山，包括長沙演唱會的衣服，才剛送洗呢。對於離家快二十天的人，今天的主題，是像寫流水帳一樣的，把瑣碎的工作完成。
特別的是，細心的演唱會團隊，這次多了一項工作，那就是把開場的電影，翻譯成日文的字幕：
「林檎に限らず、他にもいろいろな物があります。たとえば、緑の木々、青い空、空を飛ぶ鳥、海豚、笑顔。しかし、西暦2057の今には、それらは全部美しい伝説になりました。」
除了蘋果，還有很多東西，綠樹，藍天，飛鳥，海豚，笑容（以下省略，大家還是到現場來看吧，哈）。這一段已經很熟悉的開場白，翻譯成日文看起來，還真是別有一番風味。從來不知道，蘋果在日本是姓林呢。
真的很有那一回事的感覺。
這，即將是五月天第一次在東京進行巡迴演唱（之前在大阪），感覺很新鮮呢。在港台，有很多的日本歌手來開唱，能夠把我們充滿自信的華人演唱會帶到日本，五月天一定要好好的表現才行啊。希望大家能也幫我們加油。
至於離鄉背井在東京唸書或工作的朋友，也請你們參加演唱會，我們會唱很多你們熟悉的歌曲的，也會讓你跳到把所有煩惱甩掉，哈。
能夠到異鄉開唱真是不容易，我們的器材超重費，以及大螢幕等等的租借費用，也真是苦了日本的演出公司了。還包括了更多在這裡沒有寫出名字的朋友。總之，麻煩大家了，是你們完成了五月天的音樂地球夢。
特別一提，GLAY的TERU和TAKURO，還在我們不知情的狀況下，為這次的演唱會，錄了一段介紹，他們真的是很夠朋友的朋友。（但是，我還是沒辦法跟你們喝到早上，只有怪獸跟石頭有這個能耐，我是遜咖。）
GLAY為五月天錄製的演唱會介紹看這裡
http://mv-jpop.eplus2.jp/article/52898687.html
好了，感謝大家收看今天流水帳日記一樣的文章。畢竟跟昨天哈囉貓「玩」了一整天，今天的腦袋已經是「準童年狀態」了。
總之，過幾天東京見囉。
2007-10-03 21:13:58
文章定位：
