24h購物| | PChome| 登入
2003-05-01 09:40:17| 人氣308| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

【四百擊】伊利亞隨想 ─ 嚴立楷

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

我有一本蘭姆的「伊利亞隨筆」，英文版的，是託美國的姑姑買的。據說她問過許多書店，請他們用電腦查詢，結果是已絕版，後來在舊書店買到。

舊書店買的，果真是舊。不談外觀，只說出版年分，是一八八○年。驚奇吧！一百多年前的書在我手上。若是線裝書，倒也沒什麼；洋鬼子的書，輾轉一百多年落到我手裡，那種感覺就很奇妙了。扉頁上還有黑色簽字筆的題字：「珀其爾太太贈瑪格麗特」。這不免引起我的遐想，簡單幾個字背後不知隱藏著什麼故事。何況擁有過這本書的恐怕也不只這兩人，只是沒留下痕跡。

英文版的伊利亞我始終沒有讀，後來買到大陸的中文版。有中文譯本，當然就可以輕鬆愉快閱讀。這才發現裡面一篇談烤乳豬的文章，是大學時英美散文課讀過的。原來是蘭姆寫的。現在知道蘭姆的威名，費心從國內外去搜尋他的書；打混的學生時代，即使名作在手上也不曉得，連作者的名字都留不下印象。世事往往如此。我現在很想知道當年讀過那些作家，可是，除了培根，其他的都想不起來。

當時教授散文課的李俊清老師，是位愷悌長者，中西文學學養俱深。我在校時他已年屆古稀，如今不知尚在人世否？

我要檢舉
台長： 阿盛

您可能對以下文章有興趣

人氣(308) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 社會萬象(時事、政論、公益、八卦、社會、宗教、超自然)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文