24h購物| | PChome| 登入
與好友分享這篇文章

【四百擊】原文書辨－嚴立楷

「原文書」是個怪異的詞。字面上來看，「原文」是相對於譯文、改寫過的文字而言，「原文書」因此應該是指「未經翻譯或改寫的書」。但在實際應用上卻不然。 我有一本文選，既未翻譯成外文，亦未改寫成白話文，連注釋都是古人寫的，甚至完全保留宋刻本的字型、版式，十足的「原文書」。可是我如果...
...詳全文

新聞台: 阿盛寫作私淑班 | 台長：阿盛
收件者E-mail：

請以分號區隔每個E-mail
例如：john@pchome.com.tw;mary@pchome.com.tw
信件標題：
與你分享這篇文章
訊息內容：
很精采的好文章！
如果你也喜歡，請轉寄給好友幫忙增加人氣吧！
您的名字：
阿盛
TOP