24h購物| | PChome| 登入
2010-06-16 01:07:16| 人氣1,366| 回應6 | 上一篇 | 下一篇

169-太扯了

推薦 5 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

 >> 一次抱四隻' 一個小朋友 ~ 愛心感人 ~ 都是她在照顧牠們的. <<

在美麗的學校' 遇見特別的景象 ~ 

小朋友都很可愛' 可她最令人動容 ...我多拍了好幾張 ~ 也不管已過了時間 - 另有事情待理 ` 所幸不是要事...

 

 

 

 

 

 

 

 小黑狗的媽咪只放心將孩子交由她照顧'  生人勿近 ` 牠的警覺性可是挺高的呢!!!  

 

其實今天的主題是.......???

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

 

太扯了

 

~~~~ 去年某天, 久未聯絡的朋友LII_2056打來電話問: 最近好嗎?

 

我說還好, 倒是剛發生了件糗事:

 

我去郵局繳一些款項, 幾張單據加加起來共一萬多元,

郵局窗口先生以閩南語告訴我總金額是….

 

我一對照數字發現他的金額唸錯了 ~ 與總額不符,

我因為已經午後近2點還沒吃中餐,火氣較大就大聲說:

 

你唸的金額不對呀!!! “ --- 接著我又增加高分貝:

 

你以為你這樣(講台語)就是愛台灣嗎? 我以國語告訴你, 你為何以台語回應我? 根本就唸錯總金額啦…“ 我心想: 你的閩南語又沒我熟

 

若不是肚子餓, 我會告訴他更多: 比如:

客戶以國語相詢, 你以同樣語言回應, 這是禮貌, 也是敬業的態度;

 

你以不熟練的語言來做你的工作, 而且還講錯,可能造成客戶或你自己的損失….這樣會誤事、 是失職的表現喔!!!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

LII_2056聽完我這過程,哈哈大笑, 她說: “ 好扯喔!!! 連去個郵局也能扯上 愛台灣!? “

 

其實' 我深深知道: 很多人已經被有心人挑起的意識形態影響 盲目的跟從

以分化的心態來劃分彼此, 這樣的動機就讓人不舒服了,偏偏還是有很多人如此跟隨......

 

*****************************************

 

很不幸的, 今年的某天, 我照例去郵局繳款, 又碰到一位窗口先生,

 

 ~~~他又以閩南語回應我的國語 ~ 仍不熟練一點都不輪轉

我還得把他的破台語轉成國語 ~ 免得數錯鈔票很麻煩耶,

 

因為從小受的教育是國語危基底,根深蒂固很難改正 尤其對於唸數字更是積習難改...... 講國語就有賣台之嫌麼?

 

新加坡的華人比例最多,可為何以英語為其 國語”?

 

是國家整體發展重要、還是搞意識形態重要?

讓大家分崩離析會好嗎?

是我們過得太富裕、太安穩、太平順不好玩了嗎? 就要如此分化?

 

…………………………………………

 

不過此次,我沒發火 ~ 因為三餐還算正常,就較身心平衡 不易冒火,

只覺得他很白目, 我問他:

你為什麼要以台語回答? 我明明以國語跟你講的…

他說 講台語是我的習慣 從小都講台語… “

 

硬坳!!! 那如果是個不會台語的老人家呢? 就活該受你歧視? 你是這樣對待你的工作的? 而且是最前線的服務業!!!

 

我就不信他沒受過國民教育,甚至他今天的職務也不是基本教育所能勝任的,在台灣,有哪個學校的各科目是以閩南語之文字為課本作教材的?

 

他不是受的 國語教育麼?

若是學校的數學題目是以閩南語寫成, 請問: 有幾人看得懂?

 

 

閩南語不是那麼好學的,它源自於黃河流域,與 漢文有關,

 

 以前我們說:  天不怕、地不怕, 就怕廣東人說官話這「官話」有人說 ~ 可能就是黃河流域的閩南語…(更正確的淵源有請專家解說囉)

 

昔日, 我的電台同事有位主持閩南語節目的姑娘,

她常常在休假的時間就花十分鐘車程到鄰近城鎮找他外公 請教閩南語, 因為他的外公學過漢文…

 

 

語言是一種工具, 書同文、言同語有助於文化、經濟的繁榮甚至國家強盛…

漢文很美, 值得鑽研!

 

閩南語當然有它美麗之處,不容抹滅… 我尤其喜歡閩南語有很多俚語 押韻的, 很有意思、也很有趣! 還有一些四句連…

 

我也曾經在某些場合, 即時創作出一些四句連, 逗得不少人開懷大笑,

 

也有人欣賞想要我寫的四句連,我說版權所有, 不想割愛 ~

其實我是覺得不同的人唸不出那語辭的音韻

~ 我是以我的語氣寫出來的, 別人不同的語調一定會失去原味的啦.

 

但是, 喜歡是一回事, 閩南語跟其他語言像客語、原民語…都一樣值得保存,可是在公事上可要選一種共通的才好, 否則豈不各說各話、各行其是 ~ 成為一盤散沙, 哪是社會之福?

 

明明來自彼岸的語言, 想與彼岸劃清界線的激進份子卻又極力提倡之,豈不怪哉?

 

歷史不容竄改, 事實也早就存在 - 兩岸不一樣就是不一樣,胡亂緊張也不是辦法啊!!! 自亂陣腳、 自我矮化…真讓人生氣!!!

 

郵局那位先生有夠白目 我也懶得跟他多說了,

他就像被利用的棋子而不自知 ~ 跟著政客起舞  , 缺乏自我的判斷力 ~

~ 搞不清楚 ~ 善的方向不會以 仇恨為出發點的, 要跟也得跟對方向啊!

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

誰很扯? 當然是版主偶啦!!! 你啦!!! 什麼?啦?? 

台長: Asa- 周元- Aria
人氣(1,366) | 回應(6)| 推薦 (5)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 社會萬象(時事、政論、公益、八卦、社會、宗教、超自然) | 個人分類: 1N- 新文-心聞 ----- |
此分類下一篇:171-婚禮的祝福
此分類上一篇:164-桐花如雪灑山野

jeff chang
阿姐
拍謝

照理說妳以國語詢問他
他以台語回答妳
是對的呀~~
他尊重你的國語
妳也應該尊重他的台語

他聽得懂妳的國語
妳也要聽得懂他的台語
這才是融合之道
小弟才疏學淺~~這是我的一點淺見
如有得罪改天一定負荊請罪

不好意思
這是我從小的觀念~~哈哈

ps:但是金額念錯有失他的專業
回來我在好好鞭策他
2010-06-16 02:16:11
版主回應
哼~jeff chang比我還扯喔~ 什麼融合之道啊? ~ 什麼應該聽得懂? (若客家或原住民老人家不懂台語怎辦?不行麼?)你沒仔細看文章啦!我台語勝過他千倍(哪會聽不懂?jeff chang一定是沒睡好 ~ 頭腦不清楚喔! ---善的方向!!!)' 但他以生疏的語言來執行職務還講錯金額是極不敬業的...一個專業或敬業人士會尊重客人且盡量不出錯...現代年輕人較沒這觀念麼?
下回你的客人講國語時你以台語應對之 - 反之亦然...看看生意如何? 或者看看客人印象如何?

我氣的是人們搞意識形態'搞本位主義...
尤其是服務業要站在對方的立場想才好(最終要雙贏或3贏) ~ 語言只是個開端' 也是同理心的起步 ~ 用在任何情況都適合~可拉近人與人的距離...
2010-06-19 00:25:52
闊瀨老叟
別生氣啦
看看可愛的小狗 氣就消啦
2010-06-16 05:27:18
版主回應
哈哈~ 我~不氣啦' 只是看到人性的惡就痛心...
烏黑的小狗狗真是可愛極了... :D
2010-06-19 00:22:08
忘月
這些其實都是不必要的計較
因此生氣 傷了自己
何苦呢
我用國語 對方用台語
或 我用台語 對方用國語
我都聽的懂 沒差ㄚ
何必硬要求對方用相同的語言呢
語言只不過是種溝通的工具而已
只要雙方能溝通就可以
不是嗎

PS:忘月是客家人
2010-06-17 11:32:46
版主回應
既是溝通工具'那為何不尊重一下對方~用客人的語言?為何一定要與之相反 - 而且還講錯! ~ 把客人當他練習語言的對象?
若聽得懂(他也真的熟練的話)還好' 若客人不懂且他講錯數字呢?
這是計較麼? 我覺得是工作態度以及意識形態作祟...
講國語可恥嗎?
我知道有不少人受到煽動而故意要講台語的...
要建國?! 那1949或更早之前為何沒建? 有人說" 若當初日本人要求割讓的不只是台灣而是整個福建省(含台灣)呢? 今天從電台聽說認為台灣島要建國的人都從1949年說起台灣的歷史' 那之前的歷史呢?

在工作場合'或多人交談以國語' 在家裡或私人或非正式場合當然隨人高興講甚麼話啦.

安資些 ~ 忘月HA GA ZEN...
我可能是平埔族的 ~ 聽說台灣人當中有70%可能有平埔族血統 ~ 于美人說他也有...平埔族好像也可要求獨立自治喔?!
強盛的民主國家像美國`加拿大可以融合各民族 ~泱泱大度
落後的國家多紛爭`搞民粹`搞本位主義或民族主義...小家子氣
台灣人在日子好過之後 - 靜極思動喔?
2010-06-19 00:57:07
忘月
Asa不要這麼忿慨啦
我太太是江蘇人 當對方用台語跟她交談時
她會試著用非常鱉腳的台語與之交談
當然對方通常會改用國語的
認同對方才能融合ㄚ
妳也許要說為甚麼對方不認同我 要我認同他

沒完沒了啦 大吵啦 這是結果

"放下我執 心自寬
心寬 路就寬"
與美麗純真的妳共勉之
2010-06-19 08:08:48
版主回應
哈哈~~ 沒那麼憤慨啦' 我習慣有啥說啥' 說完情緒也抒發完了 ~ 就不會累積在心裡囉...所以我的路一直都很寬哩...
雖然看起來是在罵某些人' 其實還是傾向趣味的感覺 ~ 我還是習慣聚焦在有趣的方向上啦..謝謝妄月哟!
2010-06-21 00:12:28
雷爸
呵呵大笑
頒贈給妳推行國語互相尊重優良獎!
台中崇德路仁美國小?
2010-06-28 17:11:58
ASA
哈哈呵~~~雷爸真幽默` 真可愛呀!!! 輕鬆以對' 沒被我的情緒影響到....:P
人家在說 " 尊重與同理心"' 不是說聽不聽得懂台語嘛!!!
對了' 我好像把仁美國小說錯了喔!! 謝謝雷爸指正囉!!!
2010-06-28 19:27:18
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文