24h購物| | PChome| 登入
2007-08-14 16:35:01| 人氣171| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

YOU ARE WHITE

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台



You are white
so white
like tissues
wipe the sorrows
of my life

You are white
so white
like salt
flavor the taste
of my life

I can cry
because of you
My tear become salty
because of you

You are white
so white
make eyes become discriminably

That why
I can tell
you are the white of my life

我要檢舉
#情詩#white
台長： 時夢

您可能對以下文章有興趣

人氣(171) | 回應(1)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類 | 個人分類: 胡思亂想 |
此分類下一篇:聊
此分類上一篇:一個美好的音樂

我要回應
明玕
親愛的~
我喜歡妳寫的英文詩
有典故嗎?
2007-08-18 16:18:49
版主回應
典故啊~~
是沒有啦
你知道的，我家有一隻
全身白白的小狐狸犬
每當我哭哭的時候
牠都會來到我身邊安慰我
而我都會抱起牠 把淚水灑到牠的身上 訴苦
所以說牠是我的面紙

至於鹽呢
在義大利童話裡
有這樣一種模式的童話
某某國王有三個女兒
有一天他心血來潮分別找了三個女兒來
問他的女兒們，她們是如何愛他
大女兒和二女兒當然用富麗堂皇的事物來形容對父親的愛
可是最小的女兒卻總說愛父親有如愛鹽
這時候國王便會怒~~~不是冷落就是懲處小女兒
這個小女兒通常是主角
而且在經過各式各樣的苦難之後
便會成為王后
邀請她的父親前來赴宴
宴會裡的菜色，豐富而且華美卻都沒有加鹽
吃了菜的國王就會想起小女兒當初說的話
之後就是幸福快樂的日子了

這些童話說明了義大利當時對於鹽(也就是調味料)的重視

淚水鹹鹹的
如同添了鹽
我就是想起了這類的童話
所以就說那白如鹽

這是獻給我家小豆的詩^^
我的典故就是我家的狗吧
哈哈~~
2007-09-02 20:43:32
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文