好不好五月天＠無聊｜PChome Online 個人新聞台

2006-12-11 21:11:49| 人氣91| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

好不好五月天

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

好不好
作詞：阿信　作曲：阿信　編曲：五月天　演唱：阿信

不知　是對或是不對　不知　是好或是不好不知你　甘會笑阮憨
( 不知道是對或是不對不知道是好或是不好不知道你會不會笑我傻)

夏天　西北雨的下午　想你　不知影你在哪真希望　看到你的笑容
( 夏天西北雨的下午想你不知道你在哪真希望看到你的笑容)

你的溫暖充滿著阮孤單的心臟我不能繼續再等待　想要對你說
(你的溫暖充滿著我孤單的心臟我不能繼續在等待想要對你說 )

乎你想　乎你猜　是誰人整眠煩惱
煩惱著　無情的風　無情的雨　阻礙咱的路
(讓你想讓你猜是誰整夜煩惱煩惱著無情的風無情的雨阻礙著我們的路)

甲你疼　甲你惜　甲你捧在我雙手中
我一生唯一的希望　要給你快樂　好或不好
(讓我疼你讓我愛惜你將你捧在我的雙手中我一生唯一的希望要給你快樂好還是不好??)

日子　有甜也有艱苦　有你　有我互相照顧
想要聽　你心內的感想
(日子有甜也有艱苦有你有我互相照顧想要知道你心理的想法)

親愛　你甘有聽阮講　親愛　到底是好不好
甘講你驚阮沒信用　還是你擱有苦衷
(親愛的你有在聽我說嗎?? 親愛的到底是好不好? 還是你怕我不會信守諾言還是你有苦衷?)

你的溫暖充滿著阮孤單的心臟
我等待不能再繼續　想要對你講
(你的溫暖充滿著我孤單的心臟我不能繼續在等待想要對你說 )

甲你疼　甲你惜　甲你捧在我雙手中
我一生唯一的希望　要給你快樂好或不好
(讓我疼你讓我愛惜你將你捧在我的雙手中我一生唯一的希望要給你快樂好還是不好??)

--------------------------------------------------

最近很喜歡聽台語歌
以上是小花替我翻譯的
非常感激

http://www.youtube.com/watch?v=KfLIZLbh9wQ

我要檢舉

台長：阿進

人氣(91) | 回應(1)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札) | 個人分類: 音樂 |
此分類下一篇:乜野係戀愛
此分類上一篇:Jack Johnson Do You Remember

回應(1)

無聊 不要回頭 112愛的鼓勵 0訂閱站台

好不好 五月天

無聊不要回頭
112愛的鼓勵 0訂閱站台

好不好五月天